Wa7da W7da - Jannat translation in German

Wa7da W7da

قلبي ضرب دقه وحده وحده وحده
والفتو وربيت الكبده وحده وحده
ومعرفت كيفاش جرالي وحده وحده
معرفت نمشي ولا نوقف قلبي ولا يرجف بعقلي دايره روايات لحكايه معايا سالات
حبيتو وبغيتو انا قولو قولو
وشفتو معرفت انا فين قولو قولو
وداني وادنا دنا حبيبي
نهاري ليوم باين زوين باين زوييييييييييين حبيبي
العين تشوف والقلب يحس هكدا كتبدا
وراه لغرام معنو حس والعشق ولابده
جاني على الكانه والخاطر انايا بعده
ماهيا الا ثواني خيالي سافر وداني معرفت واش انا كنحلم حالي مابقا يتفهم
حبيتو وبغيتو انا قولو قولو
وشفتو معرفت انا فين قولو قولو
وداني وادنا دنا حبيبي
نهاري ليوم باين زوين باين زويييييييييين حبيبيي

Eins nach dem Anderen

Mein Herz schlug einen Schlag, eins nach dem anderen
Ich liebte ihn und verfiel ihm, eins nach dem anderen
Und ich wusste nicht, wie es geschah, eins nach dem anderen
Ich wusste nicht, ob ich gehen oder stehen bleiben sollte, mein Herz, oder sollte es zittern, in meinem Verstand spinnen sich Geschichten, die Geschichte mit mir endete
Ich liebte ihn und wollte ihn, ich sage es, sage es
Ich sah ihn, ich weiß nicht wo, sage es, sage es
Er nahm mich mit, näherte sich mir, mein Geliebter
Mein heutiger Tag scheint schön, scheint sehr schööööööön, mein Geliebter
Das Auge sieht und das Herz fühlt, so fängt es an
Und die Liebe bedeutet Fühlen, und Verliebtheit ist unvermeidlich
Er kam zu mir, als ich es am wenigsten erwartete, mein Herz ist seinetwegen
Es waren nur Sekunden, meine Fantasie reiste und nahm mich mit, ich weiß nicht, ob ich träume, mein Zustand ist nicht mehr zu verstehen
Ich liebte ihn und wollte ihn, ich sage es, sage es
Ich sah ihn, ich weiß nicht wo, sage es, sage es
Er nahm mich mit, näherte sich mir, mein Geliebter
Mein heutiger Tag scheint schön, scheint sehr schööööööön, mein Geliebter