Lyrics and translation Jannat - اخر احزاني

اخر احزاني

متخلقش اللى ابكى واندم يوم عليه
واللى قول يخساره بعنى وسبنى ليه
انت واحد عادى فى منك كتير
لكن اللى ذى مستحيل تانى تلاقيه
ربنا ميجبش جروح تانى . ويخليك اخر احزانى
ويعوض قلبى اللى كسرته واشوفك واقف فى مكانى.واللى انت عملتو فا يوم فيا يجرالك واشوف بعنيا
قلبك مكسور وبتتمنا لو ترجع تانى فى يوم ليا يلا مع السلامه بقى تعبت خلاص كفايه يلا مع السلامه كده اخرك معايا. لما تاخد منى عمرى وحب عشت سنين عليه . بما يايدك تيجى فجاه كل ده تهد فيه تفتكر ايه اللى ممكن يعنى ابقه حاسه بيه

Mes dernières tristesses

Ne crée pas ce qui m'a fait pleurer et regretter un jour
Et ce qui me fait dire que tu as perdu et que tu m'as abandonné
Tu es un homme ordinaire, il y en a beaucoup comme toi
Mais quelqu'un comme moi, tu ne le trouveras plus jamais
Que Dieu n'amène plus de blessures. Et que tu sois ma dernière tristesse
Et qu'il compense mon cœur que tu as brisé et que je te voie à ma place. Ce que tu m'as fait un jour, ça te sera fait et je le verrai de mes propres yeux
Ton cœur est brisé et tu souhaites revenir un jour vers moi. Allez, au revoir, j'en ai assez, ça suffit, au revoir. C'est fini entre nous. Quand tu prends mon temps et l'amour que j'ai vécu pendant des années. Mais, avec ta main, tu arrives soudainement et tu détruis tout ça. Tu te souviens de ce que ça peut signifier pour moi ?