Lyrics and translation Jannat - اسال مجرب

اسال مجرب

إسأل مجرب و إسأل الناس كلها
مين بالفراق إرتاح و مين تعب سنين
لو هتفارقني إسأل مجرب قبلها
ماهو أغلب اللي إتفارقوا عاشوا تعبانين
إسأل مجرب و إسأل الناس كلها
مين بالفراق إرتاح و مين تعب سنين
لو هتفارقني إسأل مجرب قبلها
ماهو أغلب اللي إتفارقوا عاشوا تعبانين
شوف اللي قاسوا و اللي تعبوا قد إيه
واحد ندم و التاني كان ندمان عليه
هتاخدنا للسكة اللي مالهاش راجعة ليه
جرح الفراق دايماً مابيفرقش بين
مين اللي متفارق و اللي مفارقه مين
فى الأخر الإتنين بيطلعوا مجروحين
بتخيل الأيام لو أنا كملتها
بعدك بشوفها صعبة لو مبقتش ليك
و الدنيا و أنا سايباك لو إتخيلتها
هتشوفها من بعدين إنها فضيت عليك
شوف اللي قاسوا و اللي تعبوا قد إيه
واحد ندم و التاني كان ندمان عليه
هتاخدنا للسكة اللي مالهاش راجعة ليه
جرح الفراق دايماً مابيفرقش بين
مين اللي متفارق و اللي مفارقه مين
فى الأخر الإتنين بيطلعوا مجروحين
BY: M . A . E

Demande à celui qui a vécu

Demande à celui qui a vécu et demande à tout le monde
Qui a trouvé le réconfort dans la séparation et qui a souffert pendant des années
Si tu vas me quitter, demande à celui qui a vécu avant
Parce que la plupart de ceux qui se sont séparés ont vécu dans la souffrance
Demande à celui qui a vécu et demande à tout le monde
Qui a trouvé le réconfort dans la séparation et qui a souffert pendant des années
Si tu vas me quitter, demande à celui qui a vécu avant
Parce que la plupart de ceux qui se sont séparés ont vécu dans la souffrance
Regarde ceux qui ont souffert et qui ont tant souffert
L'un a regretté et l'autre a regretté pour lui
Pourquoi nous emmener sur cette voie sans retour
La blessure de la séparation ne fait pas de différence
Qui est celui qui a été quitté et qui est celui qui a quitté
En fin de compte, les deux finissent par être blessés
Je m'imagine les jours si je les avais vécus
Je les vois difficiles sans toi après ton départ
Et le monde, si je t'avais quitté, si je l'imaginais
Tu verrais après qu'il s'est vidé pour toi
Regarde ceux qui ont souffert et qui ont tant souffert
L'un a regretté et l'autre a regretté pour lui
Pourquoi nous emmener sur cette voie sans retour
La blessure de la séparation ne fait pas de différence
Qui est celui qui a été quitté et qui est celui qui a quitté
En fin de compte, les deux finissent par être blessés
BY: M . A . E