Lyrics and translation Jannat - اكتر من سنة Aktar Min Sanah

اكتر من سنة Aktar Min Sanah

فات يجى اكتر من سنه ومانسيتش ليه
وبقول ياريت ايامنا تانى يرجعو
واما بقابل حد يتكلم عليه
بضحك عشان بخاف عنيه يدمعو
ياقلبى هى هى لو بعيد او بين ايديا
نقطه الضعف اللى فيا انى لسه بحن ليه
وياقلبى هى هى كل ذكرى عيشنه فيها
عايشه بيها من يوميها هنسى ايه انا ولا ايه ؟؟
البعد لو بينسى ليه ماينسنيش دنا حبيه ليه كأنو لسه ف اوله
الاسم عايشه وف الحقيقه انا لو هعيش هعيش عشان افضل ياقلبى احنلو
ياقلبى هى هى لو بعيد او بين ايديا
نقطه الضعف اللى فيا انى لسه بحن ليه
وياقلبى هى هى كل ذكرى عيشنه فيها
عايشه بيها من يوميها هنسى ايه انا ولا ايه ؟؟

Больше года (Aktar Min Sanah)

Прошло больше года, а я не забыла тебя
И говорю: "Хотела бы, чтобы наши дни вернулись"
И когда встречаю кого-то, кто говорит о тебе,
Улыбаюсь, потому что боюсь, что мои глаза прослезятся
О, сердце мое, все равно, далеко ты или рядом со мной
Моя слабость в том, что я все еще тоскую по тебе
О, сердце мое, каждое воспоминание, которое мы пережили вместе,
Живу им с того дня, что же я забуду?
Если расстояние заставляет забывать, почему оно не заставляет меня забыть? Я любила тебя, как будто это было только начало
Имя мое - жизнь, но на самом деле, если я буду жить, то буду жить только для того, чтобы продолжать тосковать по тебе, о, мое сердце
О, сердце мое, все равно, далеко ты или рядом со мной
Моя слабость в том, что я все еще тоскую по тебе
О, сердце мое, каждое воспоминание, которое мы пережили вместе,
Живу им с того дня, что же я забуду?