Lyrics and translation Jannat - مش رجولة

مش رجولة

قاعد وسطيهم و بتضحك فرحانلي بنفسك
على شان صدقتك و بكدبك خليتني أحبك
قاعد وسطيهم و بتضحك فرحانلي بنفسك
على شان صدقتك و بكدبك خليتني أحبك
مش أي حد يدق باب القلب نفتح
في ناس بتلعب لما نفتح قلوبنا تجرح
و دول خسارة اللوم عليهم مهما كان
صغيرين يمكن كمان فاكرينها لعبة
ما يعرفوش إن القلوب كسرتها صعبة
شوف لما تيجي من اللي مديلهم الأمان
و دي مش رجولة إنك تخون قلب حب
ياللي إنت خليت الحنان و الحب ذنب
أهو درس و إتعلمت منه كتير انا
و دي مش رجولة إنك تخون قلب حب
ياللي إنت خليت الحنان و الحب ذنب
و كتير عليك كل الحنان و الحب ده
قاعد وسطهم و بتتضحك فرحانلي بنفسك
على شان صدقتك و بكدبك خليتني أحبك
أيامي جاية و إنت وقتك فات و عدى
أصل اللي زيك مش بيفهم في الكلام ده
عايز الصراحة خسارة فيك حتى السكات
كل ما تتكلم بتصغر عندي أكتر
معرفش امتى يعني إنت يوم حتكبر
كان ليك في قلبي حب و إنت خليته مات
و دي مش رجولة إنك تخون قلب حب
ياللي إنت خليت الحنان و الحب ذنب
أهو درس و اتعلمت منه كتير أنا
و دي مش رجولة إنك تخون قلب حب
ياللي إنت خليت الحنان و الحب ذنب
و كتير عليك كل الحنان و الحب ده

Pas viril

Tu es assise parmi eux et tu souris joyeusement par toi-même
Parce que tu as cru en tes mensonges et tu m'as fait t'aimer
Tu es assise parmi eux et tu souris joyeusement par toi-même
Parce que tu as cru en tes mensonges et tu m'as fait t'aimer
Ce n'est pas n'importe qui qui peut frapper à la porte du cœur et qu'on lui ouvre
Il y a des gens qui jouent avec nos coeurs et nous blessent
Et c'est une perte de temps de les blâmer, quoi qu'il arrive
Ils sont peut-être jeunes et pensent que c'est un jeu
Ils ne savent pas que briser un cœur est difficile
Regarde ce qui arrive quand cela vient de ceux en qui tu avais confiance
Ce n'est pas viril de trahir un cœur qui t'aime
Toi qui a fait de la tendresse et de l'amour un crime
C'est une leçon et j'en ai beaucoup appris
Ce n'est pas viril de trahir un cœur qui t'aime
Toi qui a fait de la tendresse et de l'amour un crime
Et c'est beaucoup trop pour toi tout cet amour et cette tendresse
Tu es assise parmi eux et tu souris joyeusement par toi-même
Parce que tu as cru en tes mensonges et tu m'as fait t'aimer
Mes jours arrivent et ton heure est passée
Parce que quelqu'un comme toi ne comprend rien à ces mots
J'ai besoin de franchise, c'est du gâchis de rester silencieuse
Chaque fois que tu parles, tu deviens plus petit à mes yeux
Je ne sais pas quand tu grandiras
Il y avait de l'amour dans mon cœur pour toi et tu l'as laissé mourir
Ce n'est pas viril de trahir un cœur qui t'aime
Toi qui a fait de la tendresse et de l'amour un crime
C'est une leçon et j'en ai beaucoup appris
Ce n'est pas viril de trahir un cœur qui t'aime
Toi qui a fait de la tendresse et de l'amour un crime
Et c'est beaucoup trop pour toi tout cet amour et cette tendresse