Jannat - مش واقفة علي حد - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jannat - مش واقفة علي حد




مش واقفة علي حد
Je ne me tiens pas à personne
مش واقفه على حد بجد
Je ne me tiens pas à personne, vraiment
ومتفكرش عشان بهواك
Et je ne pense pas, pour t'aimer,
اتنازل عن حقي واعدي واتساهل يا
céder à mes droits et me laisser faire, mon
حبيبي معاك
chéri, avec toi
لا بالعكس هيبقى حسابك عندي كبير
Non, au contraire, tu seras tenu responsable
قد القلب ما حب وحسك ياما كتير
Plus que mon cœur ne t'a aimé et ne t'a ressenti, mon amour
مانا ياما عديت وسامحتك فاكر ولا نعد
J'ai tant passé et je t'ai pardonné, tu te souviens ou on recommence ?
مش واقفه على حد بجد ومتفكرش عشان بهواك اتنازل عن حقي واتساهل يا حبيبي معاك
Je ne me tiens pas à personne, vraiment, et je ne pense pas, pour t'aimer, céder à mes droits et me laisser faire, mon chéri, avec toi
اتغيرت ايه اللي جرالك مش فاهماك
Qu'est-ce qui a changé, je ne te comprends pas
اتغريت من يوم ماعرفت ان انا عاشقاك
Tu as été charmé, depuis que tu as appris que je t'aime
اتغيرت ايه اللي جرالك مش فاهماك
Qu'est-ce qui a changé, je ne te comprends pas
واتغريت من يوم ما عرفت ان انا عاشقاك
Tu as été charmé, depuis que tu as appris que je t'aime
وحياتك دا انا ادوس على قلبي
Par ma vie, je piétine mon cœur
واللي اتبنى يتهد
Et ce qui a été construit sera détruit
مش واقفه على حد بجد ومتفكرش عشان بهواك اتنازل
Je ne me tiens pas à personne, vraiment, et je ne pense pas, pour t'aimer, céder
عن حقي واتساهل ياحبيبي معاك
à mes droits et me laisser faire, mon chéri, avec toi
مش واقفه على حد بجد
Je ne me tiens pas à personne, vraiment
مش واقفه على حد بجد
Je ne me tiens pas à personne, vraiment
مش واقفه على حد بجد
Je ne me tiens pas à personne, vraiment
واللي اتبنى يتهد
Et ce qui a été construit sera détruit
ا
a






Attention! Feel free to leave feedback.