Jannat - Ana Estagelt - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jannat - Ana Estagelt




Ana Estagelt
Я поспешила
في حب بيجي بعد عشرة ومعرفة وبعد اهتمام
Есть любовь, которая приходит после долгого знакомства и внимания,
وحب تاني ساعات بيجي بنظرة وبداية كلام
А другая любовь иногда приходит с одного взгляда и первых слов.
دا الحب لو من غير سبب
Эта любовь, если без причины,
بتبقى أخرته تعب
Закончится болью,
وتكون نهايته اوام اوام
И ее конец будет "ах-ах".
في حب بيجي بعد عشرة ومعرفة وبعد اهتمام
Есть любовь, которая приходит после долгого знакомства и внимания,
وحب تاني ساعات بيجي بنظرة وبداية كلام
А другая любовь иногда приходит с одного взгляда и первых слов.
دا الحب لو من غير سبب
Эта любовь, если без причины,
بتبقى أخرته تعب
Закончится болью,
وتكون نهايته اوام اوام
И ее конец будет "ах-ах".
اه أنا استعجلت
Ах, я поспешила,
اه وأنا اللي زعلت
Ах, я сама себя расстроила.
اه ياريتني صبرت
Ах, если бы я потерпела,
اه من اللي جراللي
Ах, что же со мной случилось?
اه أنا استعجلت
Ах, я поспешила,
اه وأنا اللي زعلت
Ах, я сама себя расстроила.
اه ياريتني صبرت
Ах, если бы я потерпела,
اه من اللي جراللي
Ах, что же со мной случилось?
ليه أي حد ارتحنا ليه
Зачем мы любого, к кому почувствовали расположение,
نقول عليه ده خلاص حبيب
Сразу называем любимым?
نغلط وبعد ما نكتشف غلطنا نرميه عالنصيب
Ошибаемся, а потом, осознав ошибку, списываем все на судьбу.
على طول نسلم قلبنا وتعبنا بيكون مننا
Сразу отдаем свое сердце, а страдаем потом сами,
ونقول ماكنش فيه منا عيب
И говорим, что не виноваты.
ليه أي حد ارتحنا ليه
Зачем мы любого, к кому почувствовали расположение,
نقول عليه ده خلاص حبيب
Сразу называем любимым?
نغلط وبعد ما نكتشف غلطنا نرميه عالنصيب
Ошибаемся, а потом, осознав ошибку, списываем все на судьбу.
على طول نسلم قلبنا وتعبنا بيكون مننا
Сразу отдаем свое сердце, а страдаем потом сами,
ونقول ماكنش فيه منا عيب
И говорим, что не виноваты.
اه أنا استعجلت
Ах, я поспешила,
اه وأنا اللي زعلت
Ах, я сама себя расстроила.
اه ياريتني صبرت
Ах, если бы я потерпела,
اه من اللي جراللي
Ах, что же со мной случилось?
اه أنا استعجلت
Ах, я поспешила,
اه وأنا اللي زعلت
Ах, я сама себя расстроила.
اه ياريتني صبرت
Ах, если бы я потерпела,
اه من اللي جراللي
Ах, что же со мной случилось?






Attention! Feel free to leave feedback.