Jannat - Do It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jannat - Do It




Do It
Fais-le
Sitting on my bed with just your t-shirt on
Assise sur mon lit avec juste ton t-shirt sur moi
جالسة على سريري فقط مع قميصك على (اى انها لابسة قميصه)
جالسة على سريري فقط مع قميصك على (اى انها لابسة قميصه)
Turning up the volume to my favorite song
Je monte le volume de ma chanson préférée
حول حجم الصوت الى أغنيتى المفضلة
حول حجم الصوت الى أغنيتى المفضلة
Boy I can't lie
Bébé, je ne peux pas mentir
يا ولد لا أستطيع ان أكذب
يا ولد لا أستطيع ان أكذب
What we did last night
Ce qu'on a fait la nuit dernière
ما فعلناه ليلة امس
ما فعلناه ليلة امس
You know it's constantly replaying, staying on my mind
Tu sais que ça se répète sans cesse, ça reste dans ma tête
انت تعلم انه يعيد باستمرار, باقيه فى ذهنى (عقلى)
انت تعلم انه يعيد باستمرار, باقيه فى ذهنى (عقلى)
I'll show you what I like boy boy boy,
Je vais te montrer ce que j'aime bébé bébé bébé,
أنا سأظهر لك ما أحب ولد ولد ولد
أنا سأظهر لك ما أحب ولد ولد ولد
If you show me what you like boy boy boy,
Si tu me montres ce que tu aimes bébé bébé bébé,
اذا ظهرت لى ما تحبه ولد ولد ولد,
اذا ظهرت لى ما تحبه ولد ولد ولد,
I'll show you what I like,
Je vais te montrer ce que j'aime,
أنا سأظهر لك ما أحب,
أنا سأظهر لك ما أحب,
Show you what I like like,
Te montrer ce que j'aime vraiment,
سأظهر لك ما أحب أحب
سأظهر لك ما أحب أحب
If you show me what you like boy
Si tu me montres ce que tu aimes bébé
اذا ظهرت لى ما تحبه ولد ولد ولد,
اذا ظهرت لى ما تحبه ولد ولد ولد,
If I had a choice
Si j'avais le choix
اذا كان عندى خيار
اذا كان عندى خيار
If I had my way
Si j'avais ce que je veux
اذا كان عندى طريقة
اذا كان عندى طريقة
Boy you know we'd do it every single day
Bébé, tu sais qu'on le ferait tous les jours
ولد انت تعلم اننا نفعلها كل يوم واحد
ولد انت تعلم اننا نفعلها كل يوم واحد
If I had a wish
Si j'avais un vœu
اذا كان عندى نية
اذا كان عندى نية
And if I had my way
Et si j'avais ce que je veux
و اذا كان عندى طريقة
و اذا كان عندى طريقة
Boy you know we'd do it every single day
Bébé, tu sais qu'on le ferait tous les jours
ولد انت تعلم اننا نفعلها كل يوم واحد
ولد انت تعلم اننا نفعلها كل يوم واحد
Damn
Merde
اللعنة
اللعنة
Wish I didn't feel so hypnotized,
J'aimerais ne pas me sentir aussi hypnotisée,
أتمنى اننى لم اشعر بمنوم جدا,
أتمنى اننى لم اشعر بمنوم جدا,
But when I look at you baby it's justified,
Mais quand je te regarde bébé c'est justifié,
و لكن عندما انظر اليك يا حبيبى انه مبرر,
و لكن عندما انظر اليك يا حبيبى انه مبرر,
So I take what I want,
Alors je prends ce que je veux,
لذا أنا اخذ ما أريد,
لذا أنا اخذ ما أريد,
And give what I got,
Et je donne ce que j'ai,
و أعطى ما حصلت عليه,
و أعطى ما حصلت عليه,
To help with all the rules that keep us civilized
Pour aider avec toutes les règles qui nous gardent civilisés
للمساعدة فى كل القواعد التى تبقينا متحضرين
للمساعدة فى كل القواعد التى تبقينا متحضرين
I'll show you what I like boy boy boy,
Je vais te montrer ce que j'aime bébé bébé bébé,
أنا سأظهر لك ما أحب ولد ولد ولد
أنا سأظهر لك ما أحب ولد ولد ولد
If you show me what you like boy boy boy,
Si tu me montres ce que tu aimes bébé bébé bébé,
اذا ظهرت لى ما تحبه ولد ولد ولد,
اذا ظهرت لى ما تحبه ولد ولد ولد,
I'll show you what I like,
Je vais te montrer ce que j'aime,
أنا سأظهر لك ما أحب,
أنا سأظهر لك ما أحب,
Show you what I like like,
Te montrer ce que j'aime vraiment,
سأظهر لك ما أحب أحب
سأظهر لك ما أحب أحب
If you show me what you like boy
Si tu me montres ce que tu aimes bébé
اذا ظهرت لى ما تحبه ولد ولد ولد,
اذا ظهرت لى ما تحبه ولد ولد ولد,
If I had a choice
Si j'avais le choix
اذا كان عندى خيار
اذا كان عندى خيار
If I had my way
Si j'avais ce que je veux
اذا كان عندى طريقة
اذا كان عندى طريقة
Boy you know we'd do it every single day
Bébé, tu sais qu'on le ferait tous les jours
ولد انت تعلم اننا نفعلها كل يوم واحد
ولد انت تعلم اننا نفعلها كل يوم واحد
If I had a wish
Si j'avais un vœu
اذا كان عندى نية
اذا كان عندى نية
And if I had my way
Et si j'avais ce que je veux
و اذا كان عندى طريقة
و اذا كان عندى طريقة
Boy you know we'd do it every single day
Bébé, tu sais qu'on le ferait tous les jours
ولد انت تعلم اننا نفعلها كل يوم واحد
ولد انت تعلم اننا نفعلها كل يوم واحد
Nowhere I'd rather be
Je préférerais être n'importe
لا مكان أفضّل أن أكون
لا مكان أفضّل أن أكون
Than anywhere alone, just you and me
Plutôt que seule, juste toi et moi
من أى مكان وحيده, فقط انت و انا
من أى مكان وحيده, فقط انت و انا
I'll be your Tonto, you'll be my Clyde
Je serai ta Bonnie, tu seras mon Clyde
أنا سأكون مجنونتك, انت سوف تكون مغامري
أنا سأكون مجنونتك, انت سوف تكون مغامري
We'll be together forever we'll ride
On sera ensemble pour toujours, on chevauchera
سوف نكون سويا لابد سوف نركب
سوف نكون سويا لابد سوف نركب
I want you more and more
Je te veux de plus en plus
انا اريدك اكثر و اكثر
انا اريدك اكثر و اكثر
You're hotter today than the day before
Tu es plus sexy aujourd'hui que le jour précédent
انت جذّاب اليوم أكثر من اليوم الذى قبله
انت جذّاب اليوم أكثر من اليوم الذى قبله
No lie, no lie, no lie, no lie
Pas de mensonge, pas de mensonge, pas de mensonge, pas de mensonge
لا كذب, لا كذب, لا كذب, لا كذب
لا كذب, لا كذب, لا كذب, لا كذب
If I had a choice
Si j'avais le choix
اذا كان عندى خيار
اذا كان عندى خيار
If I had my way
Si j'avais ce que je veux
اذا كان عندى طريقة
اذا كان عندى طريقة
Boy you know we'd do it every single day
Bébé, tu sais qu'on le ferait tous les jours
ولد انت تعلم اننا نفعلها كل يوم واحد
ولد انت تعلم اننا نفعلها كل يوم واحد
If I had a wish
Si j'avais un vœu
اذا كان عندى نية
اذا كان عندى نية
And if I had my way
Et si j'avais ce que je veux
و اذا كان عندى طريقة
و اذا كان عندى طريقة
Boy you know we'd do it every single day
Bébé, tu sais qu'on le ferait tous les jours
ولد انت تعلم اننا نفعلها كل يوم واحد
ولد انت تعلم اننا نفعلها كل يوم واحد
I'll show you want I like boy boy boy,
Je vais te montrer ce que j'aime bébé bébé bébé,
أنا سأظهر لك ما أحب ولد ولد ولد
أنا سأظهر لك ما أحب ولد ولد ولد
If you show me what you like boy boy boy,
Si tu me montres ce que tu aimes bébé bébé bébé,
اذا ظهرت لى ما تحبه ولد ولد ولد,
اذا ظهرت لى ما تحبه ولد ولد ولد,
I'll show you what I like,
Je vais te montrer ce que j'aime,
أنا سأظهر لك ما أحب,
أنا سأظهر لك ما أحب,
Show you what I like like,
Te montrer ce que j'aime vraiment,
سأظهر لك ما أحب أحب
سأظهر لك ما أحب أحب
If you show me what you like boy
Si tu me montres ce que tu aimes bébé
اذا ظهرت لى ما تحبه ولد ولد ولد,
اذا ظهرت لى ما تحبه ولد ولد ولد,






Attention! Feel free to leave feedback.