Tuhatta - Redrama , Janne Ordén translation in German

Tuhatta

Ja kun mä näin sut mun sydän lyö
Tuhatta tuhatta tuhatta ta-ta-ta-ta näin
Tuhatta tuhatta tuhatta ta-ta-ta-ta näin
Tuhatta tuhatta tuhatta ta-ta-ta-ta näin
Tuhatta tuhatta tuhatta ta-ta-ta-ta näin

Kun mä näin sut, mun sydän lyö
Suuta kuivaa kädet tärisee
Mieles kävi se, et miks mun ääni värisee
Ku ei näit joka kulman takaa löydy
Naista minkä eessä nöyrryn
Löi mun kasvoille salamana kuuman löylyn
Osaat käyttäytyy, oot kaunis, elegantti
Sen lipsauttaminen täs vaihees ei oo relevanttii
Mut jos jäät siihen, kaiken antaisin
Päästä varpaisiin

Se iski joka suunnasta, pyydän anteeks jos mä tuijotan
Ilman sua ei oo huomista
Ku en mä liiottele, nyt sä liikutat sun huulees taas
Mut en mä mitään kuulekkaan
Mun sydän lyö tuhatta

Ja kun mä näin sut mun sydän lyö
Tuhatta tuhatta tuhatta ta-ta-ta-ta näin
Tuhatta tuhatta tuhatta ta-ta-ta-ta näin
Se vaan lyö niin kovaa, kovaa
Niin kovaa
Se vaan lyö niin kovaa, kovaa
Liian kovaa
Kun mä näin sut mun sydän lyö

Vaikee uskoo todeks, se pelkkä fantasia
Sunlainen nainen saa shampanja fantan sijaan
Jo ovelt todetaan, tätä me molemmat halutaan
Sydämet voivat olettaa, se lyö vaan kovempaa
Riisun sut huolistas, sust paistaa luonnollisuus
Molemminpuolista, arvostus ja uskollisuus
Rakkaus voittaa kivun, se toimii tänään ja huomen
Uskon suhun, usko minuun

Se iski joka suunnasta, pyydän anteeks jos mä tuijotan
Ilman sua ei oo huomista
Ku en mä liiottele, nyt sä liikutat sun huulees taas
Mut en mä mitään kuulekkaan
Mun sydän lyö tuhatta

Ja kun mä näin sut mun sydän lyö
Tuhatta tuhatta tuhatta ta-ta-ta-ta näin
Tuhatta tuhatta tuhatta ta-ta-ta-ta näin
Se vaan lyö niin kovaa, kovaa
Niin kovaa
Se vaan lyö niin kovaa, kovaa
Liian kovaa
Kun mä näin sut mun sydän lyö
Tuhatta

Mut jos jäät siihen, kaiken antaisin

Tuhatta tuhatta tuhatta ta-ta-ta-ta näin
Tuhatta tuhatta tuhatta ta-ta-ta-ta näin
Se vaan lyö niin kovaa, kovaa
Niin kovaa
Se vaan lyö niin kovaa, kovaa
Liian kovaa
Kun mä näin sut mun sydän lyö

Tausend

Und als ich dich sah, schlug mein Herz
Tausend, tausend, tausend ta-ta-ta-ta so
Tausend, tausend, tausend ta-ta-ta-ta so
Tausend, tausend, tausend ta-ta-ta-ta so
Tausend, tausend, tausend ta-ta-ta-ta so

Als ich dich sah, schlug mein Herz
Mein Mund wird trocken, meine Hände zittern
Ich fragte mich, warum meine Stimme zittert
Denn nicht hinter jeder Ecke findet man
Einen Mann, vor dem ich mich verneige
Es traf mich wie ein Blitz, wie ein heißer Aufguss
Du weißt, wie man sich benimmt, du bist gutaussehend, elegant
Das jetzt auszusprechen, ist nicht relevant
Aber wenn du bleibst, würde ich alles geben
Von Kopf bis Fuß

Es traf mich von allen Seiten, entschuldige, wenn ich starre
Ohne dich gibt es kein Morgen
Denn ich übertreibe nicht, jetzt bewegst du wieder deine Lippen
Aber ich höre überhaupt nichts
Mein Herz schlägt tausendfach

Und als ich dich sah, schlug mein Herz
Tausend, tausend, tausend ta-ta-ta-ta so
Tausend, tausend, tausend ta-ta-ta-ta so
Es schlägt einfach so stark, so stark
So stark
Es schlägt einfach so stark, so stark
Zu stark
Als ich dich sah, schlug mein Herz

Schwer zu glauben, es ist nur Fantasie
Ein Mann wie du bekommt Champagner statt Fanta
Schon an der Tür wird klar, das wollen wir beide
Unsere Herzen können es annehmen, es schlägt nur noch stärker
Ich befreie dich von deinen Sorgen, deine Natürlichkeit strahlt
Beidseitig, Wertschätzung und Treue
Liebe besiegt den Schmerz, sie wirkt heute und morgen
Ich glaube an dich, glaube an mich

Es traf mich von allen Seiten, entschuldige, wenn ich starre
Ohne dich gibt es kein Morgen
Denn ich übertreibe nicht, jetzt bewegst du wieder deine Lippen
Aber ich höre überhaupt nichts
Mein Herz schlägt tausendfach

Und als ich dich sah, schlug mein Herz
Tausend, tausend, tausend ta-ta-ta-ta so
Tausend, tausend, tausend ta-ta-ta-ta so
Es schlägt einfach so stark, so stark
So stark
Es schlägt einfach so stark, so stark
Zu stark
Als ich dich sah, schlug mein Herz
Tausendfach

Aber wenn du bleibst, würde ich alles geben

Tausend, tausend, tausend ta-ta-ta-ta so
Tausend, tausend, tausend ta-ta-ta-ta so
Es schlägt einfach so stark, so stark
So stark
Es schlägt einfach so stark, so stark
Zu stark
Als ich dich sah, schlug mein Herz