Lääkitys kunnossa - Janne Ordén translation in German

Lääkitys kunnossa

Ei mulla oo mitään pullossa
Mutta mul on lääkitys kunnossa

Talvi takana
Maanpäällistä helvettii
Sit sä kirjotit sun numerosi servettiin
Nousi loskasta aurinko hoi
En tiedä kuka olit mut sä lämmön tänne toit
Semi deepeis soitanko vai en
Sit yks päivä puhelu se muutti kaiken
Kuuluisaa priimaa
Sitä mamma diilaa
Oltiinkin toisissa kui ois välis pikaliimaa
Koukus heti sä messii mut vedit
Tulin ahneeks ja unohtu tavat ja etiketit
Mut täs on molemmat sekasi molemmista
Ja se on kaikki mikä täs on oleellista

C'mon c'mon mul on sulle tavaraa
C'mon c'mon sitä priimaa kamaa
Ja mä lupaan
Sul on siihen varaa

Ei mulla oo mitään pullossa
Mutta mul on lääkitys kunnossa
Mä elän päiviä tunnissa
Joo mul on lääkitys kunnossa

Mä haluun mitä toiki on vetäny
Mitä se on vetäny
Mä haluun mitä toiki on vetäny
Mul on lääkitys kunnossa

Viimesetki takit varastoo
Tääl on kuumaa ja kosteeta, amazon
Keskikesän sekoilu
Terasseilta jatkoille
Puutarhas alasti et me voitas jäädä matkoille
Sit jostai puskasta saatii tsygä alle
Aamuyöstä aidan yli uimaa stadikalle
Kunnes Teve huus et housut takas jalkaa
Vartijat perässä pitkin Tölön rantaa
Päästii iisisti hanee
Päivä taas alus
Näinä hetkinä sitä viimeistään tajus
Oon susta sekasi mutta hyvällä tavalla
Sit uutee nousuu taas samalla kamalla

C'mon c'mon mul on sulle tavaraa
C'mon c'mon sitä priimaa kamaa
Ja mä lupaan
Sul on siihen varaa

Ei mulla oo mitään pullossa
Mutta mul on lääkitys kunnossa
Mä elän päiviä tunnissa
Joo mul on lääkitys kunnossa

Mä haluun mitä toiki on vetäny
Mitä se on vetäny
Mä haluun mitä toiki on vetäny
Mul on lääkitys kunnossa

Nyt sä vihdoin tän tajuut
Et tarvii mitään muut
Kuhan on keksi se paistaa must läpi
Kauan etsin kunnes sä teit must happy
Ja nyt mä vihdoin tän tajuun
En tarvii mitään muut
Kuhan on keksi se paistaa sust läpi
Niin kauan etsit kunnes mä tein sust happy

Ei mulla oo mitään pullossa
Mutta mul on lääkitys kunnossa
Mä elän päiviä tunnissa
Joo mul on lääkitys kunnossa

Mä haluun mitä toiki on vetäny
Mitä se on vetäny
Mä haluun mitä toiki on vetäny
Mul on lääkitys kunnossa

C'mon c'mon mul on sulle tavaraa
C'mon c'mon sitä priimaa kamaa
Mä haluun mitä toiki on vetäny
Mul on lääkitys kunnossa
C'mon c'mon mul on sulle tavaraa
C'mon c'mon sitä priimaa kamaa
Mä haluun mitä toiki on vetäny
Mul on lääkitys kunnossa

Medikation in Ordnung

Ich hab' nichts in der Flasche
Aber meine Medikation ist in Ordnung

Der Winter ist vorbei
Die Hölle auf Erden
Dann hast du deine Nummer auf eine Serviette geschrieben
Aus dem Matsch erhob sich die Sonne, hoi
Ich weiß nicht, wer du warst, aber du hast Wärme hierher gebracht
Ziemlich tiefgründig, soll ich anrufen oder nicht
Dann, eines Tages, änderte ein Anruf alles
Berühmte Spitzenklasse
Das ist es, was Mama dealt
Wir klebten aneinander, als ob Sekundenkleber dazwischen wäre
Sofort süchtig, du warst dabei, aber du hast mich verführt
Ich wurde gierig und vergaß Anstand und Etikette
Aber hier sind wir beide verrückt nacheinander
Und das ist alles, was hier wichtig ist

C'mon c'mon, ich hab' Stoff für dich
C'mon c'mon, das erstklassige Zeug
Und ich verspreche dir
Du kannst es dir leisten

Ich hab' nichts in der Flasche
Aber meine Medikation ist in Ordnung
Ich lebe Tage in Stunden
Ja, meine Medikation ist in Ordnung

Ich will, was der da genommen hat
Was hat er genommen
Ich will, was der da genommen hat
Meine Medikation ist in Ordnung

Auch die letzten Jacken ins Lager
Hier ist es heiß und feucht, Amazonas
Verrücktheit im Hochsommer
Von den Terrassen zu den After-Partys
Nackt im Garten, damit wir auf der Strecke bleiben könnten
Dann, aus irgendeinem Gebüsch, bekamen wir ein Fahrrad
Frühmorgens über den Zaun, um im Stadion zu schwimmen
Bis Teve schrie, dass wir die Hosen wieder anziehen sollen
Wachleute hinter uns her, am Ufer von Töölö entlang
Wir sind leicht entkommen
Der Tag fängt wieder von vorne an
In diesen Momenten wurde es einem spätestens klar
Ich bin verrückt nach dir, aber auf eine gute Art
Dann wieder auf Wolke sieben, mit demselben Zeug

C'mon c'mon, ich hab' Stoff für dich
C'mon c'mon, das erstklassige Zeug
Und ich verspreche dir
Du kannst es dir leisten

Ich hab' nichts in der Flasche
Aber meine Medikation ist in Ordnung
Ich lebe Tage in Stunden
Ja, meine Medikation ist in Ordnung

Ich will, was der da genommen hat
Was hat er genommen
Ich will, was der da genommen hat
Meine Medikation ist in Ordnung

Jetzt verstehst du es endlich
Du brauchst nichts anderes
Solange der Sommer da ist, scheint er durch mich hindurch
Ich habe lange gesucht, bis du mich glücklich gemacht hast
Und jetzt verstehe ich es endlich
Ich brauche nichts anderes
Solange der Sommer da ist, scheint er durch dich hindurch
Du hast so lange gesucht, bis ich dich glücklich gemacht habe

Ich hab' nichts in der Flasche
Aber meine Medikation ist in Ordnung
Ich lebe Tage in Stunden
Ja, meine Medikation ist in Ordnung

Ich will, was der da genommen hat
Was hat er genommen
Ich will, was der da genommen hat
Meine Medikation ist in Ordnung

C'mon c'mon, ich hab' Stoff für dich
C'mon c'mon, das erstklassige Zeug
Ich will, was der da genommen hat
Meine Medikation ist in Ordnung
C'mon c'mon, ich hab' Stoff für dich
C'mon c'mon, das erstklassige Zeug
Ich will, was der da genommen hat
Meine Medikation ist in Ordnung