Lyrics and translation Janne Schaffer - Jag kan läsa dina tankar

Jag kan läsa dina tankar

Från första stund, har vi slagit an på samma ton fast i en helt annan dimension, där jag kan läsa dina tankar.
Dina ögon, ser det vi båda vet.
Slingrande tält, sagan blev sann, men det var tankarna som förde oss nära varann.
Jag kan läsa dina tankar, mina ögon ser det vi båda vet, att ingen annan känner dig som jag.
Jag vet när du är stark, jag vet när du är svag.
Jag finns här, när du söker tröst till din själ, och jag vet att du är nu här fast du döljer det som mest.
Blickarna du gav, de sa mig att du tyckte som jag.
Så medan de kom så svarade jag.
Jag vet vad du sett, just när du såg för våra sinnen följs åt som våg för våg.
Jag kan läsa dina tankar, dina ögon ser det vi båda vet, ja, jag undrar ibland; Kommer du och säg ifrån mig eller var det en tanke som först fanns hos dig?
Jag finns här, när du söker tröst till din själ, och jag att du är nu här fast du döljer det som mest.
Blickarna du gav, sa mig att du tyckte som jag.
Så medan de kom så svarade jag.
Så sitter vi här, i våran egen atmosfär som finns mellan hos var vi än är.
Jag kan läsa dina tankar, dina ögon ser det vi båda vet.

Я могу читать твои мысли

С самого начала мы звучали в унисон, хотя и в совершенно другом измерении, где я могу читать твои мысли.
Твои глаза видят то, что знаем мы оба.
Извилистые шатры, сказка стала былью, но именно мысли сблизили нас.
Я могу читать твои мысли, мои глаза видят то, что знаем мы оба, что никто не знает тебя так, как я.
Я знаю, когда ты сильна, я знаю, когда ты слаба.
Я здесь, когда ты ищешь утешения для своей души, и я знаю, что ты сейчас здесь, хотя ты скрываешь это как можно сильнее.
Взгляды, которые ты бросала, говорили мне, что ты думаешь так же, как я.
Поэтому, пока они длились, я отвечал.
Я знаю, что ты видела, именно в тот момент, когда ты смотрела, ведь наши чувства следуют друг за другом, как волна за волной.
Я могу читать твои мысли, твои глаза видят то, что знаем мы оба, да, я иногда задаюсь вопросом: Придешь ли ты и скажешь мне об этом или это была мысль, которая сначала возникла у тебя?
Я здесь, когда ты ищешь утешения для своей души, и я знаю, что ты сейчас здесь, хотя ты скрываешь это как можно сильнее.
Взгляды, которые ты бросала, говорили мне, что ты думаешь так же, как я.
Поэтому, пока они длились, я отвечал.
Так мы и сидим здесь, в нашей собственной атмосфере, которая существует между нами, где бы мы ни были.
Я могу читать твои мысли, твои глаза видят то, что знаем мы оба.