Janne Schra feat. Robin Nolan Trio - C'est si bon - translation of the lyrics into Russian
Janne Schra feat. Robin Nolan Trio C'est si bon

Janne Schra - C'est si bon

Lyrics and translation Janne Schra feat. Robin Nolan Trio - C'est si bon




C'est si bon
Это так хорошо
C'est si bon
Это так хорошо
De partir n'importe où
Отправиться куда угодно,
Bras dessus, bras dessous
Под руку,
En chantant des chansons
Напевая песенки.
C'est si bon
Это так хорошо
De se dire des mots doux
Говорить друг другу нежные слова,
De petits rien du tout
Мелочи,
Mais qui en disent long
Но сколько в них смысла!
En voyant notre mine ravie
Глядя на наши счастливые лица,
Les passants dans la rue nous envient
Прохожие на улице завидуют нам.
C'est si bon
Это так хорошо
De guetter dans ces yeux
Ловить в твоих глазах
Un espoir merveilleux
Ту чудесную надежду,
Qui donne le frisson
Которая заставляет трепетать.
C'est si bon
Это так хорошо,
Cette petite sensation
Это легкое чувство
Ça vaut mieux qu'un million
Дороже миллиона,
C'est tellement, tellement bon
Это так, так хорошо.
En voyant notre mine ravie
Глядя на наши счастливые лица,
Les passants dans la rue nous envient
Прохожие на улице завидуют нам.
C'est si bon
Это так хорошо
De guetter dans ces yeux
Ловить в твоих глазах
Un espoir merveilleux
Ту чудесную надежду,
Qui donne le frisson
Которая заставляет трепетать.
C'est si bon
Это так хорошо,
Cette petite sensation
Это легкое чувство
Ça vaut mieux qu'un million
Дороже миллиона,
C'est tellement, tellement bon
Это так, так хорошо.
(C'est bon, c'est bon)
(Это хорошо, это хорошо)
Voilà, c'est bon
Вот, это хорошо,
(C'est bon, c'est bon)
(Это хорошо, это хорошо)
Les passants dans la rue
Прохожие на улице,
(C'est bon, c'est bon)
(Это хорошо, это хорошо)
Bras dessus, bras dessous
Под руку,
(C'est bon, c'est bon)
(Это хорошо, это хорошо)
En chantant des chansons
Напевая песенки,
(C'est bon, c'est bon)
(Это хорошо, это хорошо)
Quel espoir merveilleux
Какая чудесная надежда,
(C'est bon, c'est bon)
(Это хорошо, это хорошо)
Hmm, c'est bon
Хм, это хорошо,
(C'est bon, c'est bon)
(Это хорошо, это хорошо)
Qui donne le frisson
Которая заставляет трепетать.
C'est si bon
Это так хорошо,
Cette petite sensation
Это легкое чувство
Ça vaut mieux qu'un million
Дороже миллиона,
C'est tellement, tellement bon
Это так, так хорошо.
C'est bon
Это хорошо.




Writer(s): André Hornez, Betti Henri, Andre Hornez
Janne Schra feat. Robin Nolan Trio - C'est si bon
Album
C'est si bon
date of release
09-06-2015

1 C'est si bon
Attention! Feel free to leave feedback.