Lyrics and translation Janne Schra - After Effects
On
a
cloudy
night
Dans
une
nuit
nuageuse
Drinking
wodka
Je
bois
de
la
vodka
From
a
glass
that
surely
wasn't
mine
D'un
verre
qui
n'était
certainement
pas
le
mien
Everything
moves
in
slow
motion
Tout
bouge
au
ralenti
I
ve
been
slipping
...
Je
glissais...
You're
refilling
me
Tu
me
ressers
You're
spilling
me
Tu
me
débordes
I
confess
J'avoue
You're
my
cure
Tu
es
mon
remède
I
need
some
more
J'en
veux
encore
I
need
some
more
J'en
veux
encore
Medicine
come
to
me
Médicament
viens
à
moi
I
don't
care
Je
m'en
fiche
About
the
after
effects
Des
effets
secondaires
I'm
in
trouble
Je
suis
en
difficulté
Deep
trouble
En
grande
difficulté
I
can't
resist
you
Je
ne
peux
pas
te
résister
Let's
make
a
double
Faisons
un
double
You're
refilling
me
Tu
me
ressers
Your
spilling
me
Tu
me
débordes
I
confess
J'avoue
You're
my
cure
Tu
es
mon
remède
I
need
some
more
J'en
veux
encore
I
need
some
more
J'en
veux
encore
Medicine
come
to
me
Médicament
viens
à
moi
I
don't
care
Je
m'en
fiche
About
the
after
effects
Des
effets
secondaires
I
confess
J'avoue
You're
my
cure
Tu
es
mon
remède
I
need
some
more
J'en
veux
encore
I
need
some
more
J'en
veux
encore
Medicine
come
to
me
Médicament
viens
à
moi
I
don't
care
Je
m'en
fiche
About
the
after
effects
Des
effets
secondaires
Rate the translation
1
1999
2 One Day
3 The Ditch
4 After Effects
5 Speak Up
6 Light Up
7 Place To Run From
8 Hold On To
9 Different
10 Borrow
11 Downhill
12 New Life
13 Beeping
2 One Day
3 The Ditch
4 After Effects
5 Speak Up
6 Light Up
7 Place To Run From
8 Hold On To
9 Different
10 Borrow
11 Downhill
12 New Life
13 Beeping
Attention! Feel free to leave feedback.