Lyrics and translation Janne Schra - Different

Different

I knew this time it would be different, I told you.
I knew this time it would be different, I told you.
Dancing home,
Dancing home proving you wrong.

I've been here before when I was still green.
There was so much more I needed to see.
Dancing home,
Dancing home proving you wrong.

I've found a room,
In his head.
He'll be my doom.

I am aware it could all disappear.
While it is burning I won't come near.
Dancing home,
Dancing home proving you wrong.

I've found a room,
In his head.
He'll be my doom.

I know I shouldn't,
Think too much.
Let it capture me.

I've found a room,
In his head.
He'll be my doom.
Everything is different, I told you.
Everything is different, I told you.
Everything is different, I told you.
Everything is different.

Différent

Je savais que cette fois, ce serait différent, je te l'avais dit.
Je savais que cette fois, ce serait différent, je te l'avais dit.
Dansant à la maison,
Dansant à la maison pour te prouver que tu avais tort.

J'ai déjà été là, quand j'étais encore jeune.
Il y avait tellement de choses que j'avais besoin de voir.
Dansant à la maison,
Dansant à la maison pour te prouver que tu avais tort.

J'ai trouvé une chambre,
Dans sa tête.
Il sera ma perte.

Je suis consciente que tout pourrait disparaître.
Tant qu'il brûle, je ne m'en approcherai pas.
Dansant à la maison,
Dansant à la maison pour te prouver que tu avais tort.

J'ai trouvé une chambre,
Dans sa tête.
Il sera ma perte.

Je sais que je ne devrais pas,
Trop réfléchir.
Laisse-le me capturer.

J'ai trouvé une chambre,
Dans sa tête.
Il sera ma perte.
Tout est différent, je te l'avais dit.
Tout est différent, je te l'avais dit.
Tout est différent, je te l'avais dit.
Tout est différent.