Lyrics and translation Janne Schra - Ship

Ship

We were one, we knew the way
We've been moving on and on
Now we're lost, the ocean's wide
We're never really done
Never steady never sure I lost you before
Never solid, insecure, I've lost you before
Oh

A drop of oil, is all we need
It is repaired in a day
A little paint and it will shine again
Just like before

We are far from sinking now
These are just scratches on the side
Never steady never sure I lost you before
Never solid, insecure I've lost you before
Oh

A drop of oil, is all we need
It is repaired in a day
A little paint and it will shine again
Just like before
Just like before

We are ready for a storm we still got the Roman shelter
We know how to navigate can you see the icebergs melting?
Stall the collections, it's all about affection, you know
The journey has just begun

Da da da da da da da da da

A drop of oil, is all we need
It is repaired in a day
A little paint and it will shine again
Just like before
Just like before
Just like before
Just like before

Navire

Nous étions un, nous connaissions le chemin
Nous avons continué à avancer
Maintenant nous sommes perdus, l'océan est vaste
Nous ne sommes jamais vraiment terminés
Jamais stable, jamais sûr, je t'ai perdu avant
Jamais solide, incertain, je t'ai perdu avant
Oh

Une goutte d'huile, c'est tout ce dont nous avons besoin
Il est réparé en une journée
Un peu de peinture et il brillera à nouveau
Comme avant

Nous sommes loin de couler maintenant
Ce ne sont que des égratignures sur le côté
Jamais stable, jamais sûr, je t'ai perdu avant
Jamais solide, incertain, je t'ai perdu avant
Oh

Une goutte d'huile, c'est tout ce dont nous avons besoin
Il est réparé en une journée
Un peu de peinture et il brillera à nouveau
Comme avant
Comme avant

Nous sommes prêts pour une tempête, nous avons toujours l'abri romain
Nous savons comment naviguer, vois-tu les icebergs fondre ?
Arrête les collections, tout est question d'affection, tu sais
Le voyage ne fait que commencer

Da da da da da da da da da

Une goutte d'huile, c'est tout ce dont nous avons besoin
Il est réparé en une journée
Un peu de peinture et il brillera à nouveau
Comme avant
Comme avant
Comme avant
Comme avant