Lyrics and translation Janne Schra - Speak Up

Speak Up

Stand in line, youre just fine
Not hungry, or you might
Allow yourself to speak up
Speak up
Youre in control staying small
Know its right, black or white
Simple dresses, not to tight
Oh, you dont speak up
Speak up
Dont hide your mouth behind your head
Say it now, youre allowed, Im waiting
Dont pretend you know it all, Im waiting
Dont be scared to fall
Every size, analyze
Watch the fights, stay up all night
Close the door, pace the floor
Oh, you dont speak up
Speak up
Dont hide your mouth behind your head
Say it now, youre allowed, Im waiting
Dont pretend you know it all, Im waiting
Dont be scared to fall

Dont hide your mouth behind your head
Say it now, youre allowed, Im waiting
Dont pretend you know it all, Im waiting
Dont be scared to fall, Im waiting
I dont pretend I know it all, Im waiting
To not be scared at all

Выскажись

Стой в строю, всё хорошо,
Не голодна, или, быть может,
Позволь себе высказаться,
Выскажись.
Ты контролируешь ситуацию, оставаясь незаметным,
Знаешь, что правильно, черное или белое,
Простые платья, не слишком обтягивающие,
О, ты не высказываешься,
Выскажись.
Не прячь лицо в ладонях,
Скажи это сейчас, тебе можно, я жду.
Не притворяйся, что знаешь всё, я жду.
Не бойся упасть.
Любой размер, анализируй,
Смотри на драки, не спи всю ночь,
Закрой дверь, шагай по полу,
О, ты не высказываешься,
Выскажись.
Не прячь лицо в ладонях,
Скажи это сейчас, тебе можно, я жду.
Не притворяйся, что знаешь всё, я жду.
Не бойся упасть.

Не прячь лицо в ладонях,
Скажи это сейчас, тебе можно, я жду.
Не притворяйся, что знаешь всё, я жду.
Не бойся упасть, я жду.
Я не притворяюсь, что знаю всё, я жду,
Чтобы совсем не бояться.