Hän - Janne Tulkki translation in Russian

Hän

Hän, on valo aamu auringon,
Ja kehä öisen kuutamon
Ja joka hetki kaikki myös se mitä on

Hän, on sinitaivas rannaton
Ja meren kultaa aallokon.
Sen sata kertaa kauniimmin,
Kuin runon laulaa tahtoisin

Hän, on joka tunne lämpimin,
Ja hymy taivaan enkelin,
Kuin ikihohde timantin tai safiirin

Hän, on uni öisten haaveitten,
Se mitä kaipaa ihminen.
Kun hänet sain niin tiesin sen - sain rakkauden

Hän, on ovi huomiseen ja elämään.
Tie yli tähtien ja sisimpään,
Sen syvän tunteen sydän ymmärtää

Hän, on hyvä, kaunis, täydellinen
Ja syke valtimon ja sydämen.
Vain hänet yksin, muita en mä nää

Hän, on valo aamu auringon,
Ja kehä öisen kuutamon,
Ja joka hetki kaikki myös se mitä on

Hän, on sinitaivas rannaton,
Ja meren kultaa aallokon.
Sen joka hetki ymmärrän,
Ei ole muita ' on vain hän

Hän, on vain hän'

Она

Она - свет утреннего солнца,
И круг ночной луны.
И каждый миг, и всё, что есть вокруг.

Она - бескрайняя синева,
И золото морской волны,
Во сто крат прекрасней,
Чем песня, что хочу пропеть.

Она - тепло всех чувств на свете,
Улыбка ангела с небес,
Как блеск алмаза или сапфира вечный.

Она - мечта ночных грёз,
То, чего желает человек,
Её я встретив, понял сразу - обрёл любовь.

Она - дверь в завтра и в саму жизнь,
Тропа над звёздами, в глубины сердца,
Где чувство это понимает только он.

Она - добра, красива, совершенна,
И пульс артерий, стук сердец,
Лишь только её одну я вижу, и никого вокруг.

Она - свет утреннего солнца,
И круг ночной луны,
И каждый миг, и всё, что есть вокруг.

Она - бескрайняя синева,
И золото морской волны.
Я это понимаю каждый миг,
Другой уж нет - есть только она.

Она, лишь только она.