Lyrics and translation Janne Tulkki - Jää mun kainaloon

Jää mun kainaloon

Jää mun kainaloon
Tippukoon vaikka taivas, siltikin tässä mä oon
Kulkijaa kaksi saa kaikki murheet näin unohtaa
Jää mun kainaloon
Tippukoon vaikka taivas, siltikin tässä mä oon
Tiemme sen myrskyjen halki löydän,
Luovuta en

En muu olla voi
Vain sellainen joksi Luoja mun loi
Mun sielun kellot sulle soi
Luo käyn tammipuun
Nään pilvien taa nyt kulkevan kuun
Kun nousee tuuli, luokses tuun

Jää mun kainaloon
Tippukoon vaikka taivas, siltikin tässä mä oon
Kulkijaa kaksi saa kaikki murheet näin unohtaa
Jää mun kainaloon
Tippukoon vaikka taivas, siltikin tässä mä oon
Tiemme sen myrskyjen halki löydän,
Luovuta en

On vain tunne tää
Niin kaukana syksy, routa ja jää
Nyt rinnalleni paina pää
Ja kun aamu on
Vain rakkaus jää, niin loppumaton
Se on kuin loiste auringon

Jää mun kainaloon
Tippukoon vaikka taivas, siltikin tässä mä oon
Kulkijaa kaksi saa kaikki murheet näin unohtaa
Jää mun kainaloon
Tippukoon vaikka taivas, siltikin tässä mä oon
Tiemme sen myrskyjen halki löydän,
Luovuta en

Reste dans mes bras

Reste dans mes bras
Même si le ciel s'effondre, je serai toujours là
Deux voyageurs peuvent oublier tous leurs soucis comme ça
Reste dans mes bras
Même si le ciel s'effondre, je serai toujours là
Je trouverai notre chemin à travers les tempêtes,
Je ne me rendrai pas

Je ne peux pas être autre chose
Que celui que le Créateur m'a fait être
Les cloches de mon âme sonnent pour toi
Je me rends au chêne
Je vois la lune se déplacer derrière les nuages
Quand le vent se lève, je viendrai vers toi

Reste dans mes bras
Même si le ciel s'effondre, je serai toujours là
Deux voyageurs peuvent oublier tous leurs soucis comme ça
Reste dans mes bras
Même si le ciel s'effondre, je serai toujours là
Je trouverai notre chemin à travers les tempêtes,
Je ne me rendrai pas

C'est juste ce sentiment
Si loin l'automne, le gel et la glace
Maintenant, pose ta tête contre mon cœur
Et quand le matin arrive
Il ne reste que l'amour, éternel
C'est comme l'éclat du soleil

Reste dans mes bras
Même si le ciel s'effondre, je serai toujours là
Deux voyageurs peuvent oublier tous leurs soucis comme ça
Reste dans mes bras
Même si le ciel s'effondre, je serai toujours là
Je trouverai notre chemin à travers les tempêtes,
Je ne me rendrai pas