Lyrics and translation Janne Tulkki - Menneen talven lunta
Taivaanrantaan
tummanpilven
näin
mä
piirtyvän,
Я
увидел
темное
облако
на
горизонте,
Aivan
harhaan
kuljin
retkilläin.
Я
совершенно
сбился
с
пути
во
время
своих
экскурсий.
Sitten
saavuit
luoksein,
Потом
ты
пришел
ко
мне,
Tunsin
vuorten
siirtyvän.
Я
почувствовал,
как
сдвинулись
горы.
Tunne
vahvin
täytti
elämäin.
Самое
сильное
чувство
наполнило
мою
жизнь.
Menneen
talven
lunta
vain,
Просто
снег
прошлой
зимы,
On
murheet
sydämmen.
Мое
сердце
в
печали.
Menneen
talven
lunta,
Снег
прошлой
зимы,
Pelkkää
unta,
tiedän
sen.
Просто
сон,
я
знаю
это.
Toit
rakkauden.
Ты
принес
любовь.
Mun
maailmaan,
В
мой
мир,
Nyt
aurinkoon
taas
käydä
saan.
Теперь
я
могу
вернуться
к
солнцу.
Meitä
ei
kai
tarkoitettu
yksin
kulkemaan,
Я
думаю,
нам
не
суждено
было
гулять
поодиночке.,
Toinen
toista
varten
ollaan
vain.
Одно
за
другим.
Silmiäni
en
iltaisin
pysty
sulkemaan,
Я
не
могу
сомкнуть
глаз
по
ночам,
Ilman,
että
oisit
haaveissain.
Без
того,
чтобы
ты
была
в
моих
снах.
Menneen
talven
lunta
vain,
Просто
снег
прошлой
зимы,
On
murheet
sydämmen.
Мое
сердце
в
печали.
Menneen
talven
lunta,
Снег
прошлой
зимы,
Pelkkää
unta,
tiedän
sen.
Просто
сон,
я
знаю
это.
Toit
rakkauden.
Ты
принес
любовь.
Mun
maailmaan,
В
мой
мир,
Nyt
aurinkoon
taas
käydä
saan.
Теперь
я
могу
вернуться
к
солнцу.
Menneen
talven
lunta
vain,
Просто
снег
прошлой
зимы,
On
murheet
sydämmen.
Мое
сердце
в
печали.
Menneen
talven
lunta,
Снег
прошлой
зимы,
Pelkkää
unta,
tiedän
sen.
Просто
сон,
я
знаю
это.
Toit
rakkauden.
Ты
принес
любовь.
Mun
maailmaan,
В
мой
мир,
Nyt
aurinkoon
taas
käydä
saan.
Теперь
я
могу
вернуться
к
солнцу.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jori Sivonen, Turkka Mali
Attention! Feel free to leave feedback.