Lyrics and translation Janne Tulkki - Menneen talven lunta

Menneen talven lunta

Taivaanrantaan tummanpilven näin mä piirtyvän,
Aivan harhaan kuljin retkilläin.
Sitten saavuit luoksein,
Tunsin vuorten siirtyvän.
Tunne vahvin täytti elämäin.

Menneen talven lunta vain,
On murheet sydämmen.
Menneen talven lunta,
Pelkkää unta, tiedän sen.
Toit rakkauden.

Mun maailmaan,
Nyt aurinkoon taas käydä saan.

Meitä ei kai tarkoitettu yksin kulkemaan,
Toinen toista varten ollaan vain.
Silmiäni en iltaisin pysty sulkemaan,
Ilman, että oisit haaveissain.

Menneen talven lunta vain,
On murheet sydämmen.
Menneen talven lunta,
Pelkkää unta, tiedän sen.
Toit rakkauden.

Mun maailmaan,
Nyt aurinkoon taas käydä saan.

Menneen talven lunta vain,
On murheet sydämmen.
Menneen talven lunta,
Pelkkää unta, tiedän sen.
Toit rakkauden.

Mun maailmaan,
Nyt aurinkoon taas käydä saan.

Снег прошлой зимы

Видел я, как на горизонте сгущаются тучи,
Совершенно напрасно бродил я в своих поисках.
Но вот ты пришла ко мне,
И я почувствовал, как сдвинулись горы.
Сильнейшее чувство наполнило мою жизнь.

Лишь снег прошлой зимы,
Остались печали в моем сердце.
Снег прошлой зимы,
Всего лишь сон, я знаю это.
Ты принесла любовь.

В мой мир,
Теперь я снова могу идти к солнцу.

Нам, наверное, не суждено быть одинокими,
Мы созданы друг для друга.
Я не могу закрыть глаза ночью,
Чтобы не увидеть тебя в своих мечтах.

Лишь снег прошлой зимы,
Остались печали в моем сердце.
Снег прошлой зимы,
Всего лишь сон, я знаю это.
Ты принесла любовь.

В мой мир,
Теперь я снова могу идти к солнцу.

Лишь снег прошлой зимы,
Остались печали в моем сердце.
Снег прошлой зимы,
Всего лишь сон, я знаю это.
Ты принесла любовь.

В мой мир,
Теперь я снова могу идти к солнцу.