Lyrics and translation Janne Tulkki - Niin kaunis on

Niin kaunis on

Добавить текст в личный список
Oi kuinka kaunis oot siinд vierellдin,
Mд tдmдn kaiken jatkuvan, tahdon juuri nдin.

Oi kuinka kaunis on tunne rakkauden,
Sen tiedдn uhmaavan myцs aikaa kyynelten.

Kuu valon antaa, se vдrjдд hohteellansa цistд taivaanrantaa,
Ja hiljaisuuden, voin kuulla uuden laulun meille soittavan,

Unta jos vain nдen mд haihtuvaa,
Viereen jos en huomenna sua saa,
Tдд mulle riittдд, kun olet hetken ees mua voinut rakastaa.

Tдд toive pieni, nдin alla onnellisten tдhtien kдy tieni.
Tien luokses raivaan, jos kerran taivaan synkдt varjot tummentaa.

Myrskyд en kohtaa raivoisaa, aaltoa en nдд niin mahtavaa,
Ettenkц lдhtis, sun vuokses vaikka merten kaukaisien taa.

C'est si beau

Ajouter du texte à la liste personnelle
Oh, comme tu es belle là, à mes côtés,
J'aimerais que tout dure ainsi, je le souhaite vraiment.

Oh, comme le sentiment d'amour est beau,
Je sais qu'il défie même le temps et les larmes.

La lune éclaire, elle teinte la ligne d'horizon avec son éclat,
Et dans le silence, je peux entendre une nouvelle chanson nous jouer,

Si je ne fais que rêver,
Si je ne te retrouve pas à mes côtés demain,
Cela me suffira, si tu as pu m'aimer ne serait-ce qu'un instant.

C'est mon petit souhait, ainsi mon chemin se déroule sous les étoiles heureuses.
Je vais tracer le chemin vers toi, même si les sombres ombres du ciel s'assombrissent.

Je ne rencontrerai pas de tempêtes furieuses, je ne verrai pas de vagues aussi imposantes,
Que je ne puisse pas aller vers toi, pour toi, même au-delà des mers lointaines.