Lyrics and translation Jannez - En Lycklig Man

En Lycklig Man

Vaknade en morgon, av en sol som lyste klar
Värmdes utav tanken, att det nu är du och jag
Allra första gången, som vi träffade varann
Ja jag minns varje ord du sade till mig
Jag vill vara allt för dig

Jag är en lycklig man, lycklig man
Och jag lovar dig
Mitt liv det har förändrat sig totalt
Och du skall veta att, veta att jag älskar dig
För du ger mitt liv en mening här är jag
En lycklig man

Tänk att gå i solen, promenera hand i hand
Njuta utav livet, och får vara i din famn
Se med nya ögon, på vad livet har att ge
Det är så, när vi två är med varann
Min dröm har blivit sann

Jag är en lycklig man, lycklig man
Och jag lovar dig
Mitt liv det har förändrat sig totalt
Och du skall veta att, veta att jag älskar dig
För du ger mitt liv en mening här är jag
En lycklig man

Jag har aldrig känt så här förut
Jag vill alltid vara här hos dig
Jag är hos dig

Jag är en lycklig man, lycklig man
Och jag lovar dig
Mitt liv det har förändrat sig totalt
Och du skall veta att, veta att jag älskar dig
För du ger mitt liv en mening här är jag
En lycklig man

Un Homme Heureux

Je me suis réveillé un matin, sous un soleil qui brillait
Réchauffé par la pensée, que c'est maintenant toi et moi
La toute première fois, que nous nous sommes rencontrés
Oui, je me souviens de chaque mot que tu m'as dit
Je veux être tout pour toi

Je suis un homme heureux, un homme heureux
Et je te le promets
Ma vie a complètement changé
Et tu dois savoir que, savoir que je t'aime
Parce que tu donnes un sens à ma vie, me voilà
Un homme heureux

Imagine marcher au soleil, se promener main dans la main
Profiter de la vie, et être dans tes bras
Voir avec de nouveaux yeux, ce que la vie a à offrir
C'est comme ça, quand nous deux sommes ensemble
Mon rêve est devenu réalité

Je suis un homme heureux, un homme heureux
Et je te le promets
Ma vie a complètement changé
Et tu dois savoir que, savoir que je t'aime
Parce que tu donnes un sens à ma vie, me voilà
Un homme heureux

Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Je veux toujours être ici avec toi
Je suis avec toi

Je suis un homme heureux, un homme heureux
Et je te le promets
Ma vie a complètement changé
Et tu dois savoir que, savoir que je t'aime
Parce que tu donnes un sens à ma vie, me voilà
Un homme heureux