Främling - Jannez translation in German

Främling

Kanske log hon mot sin bild i spegeln
Kanske såg hon mig i ögonvrån
Jag lade några slantar i en jukebox en gång till
Å jag kände mig långt hemifrån

Å jag sade kanske tror du jag é galen
Men ta mig på allvar é du snäll
Du har en chans att göra någon lycklig för en stund
Jag vill gärna vara med dig ikväll

För hon sade Främling,
Släck alla ljus och led mig
Någonstans, där mörkret öppnar sig
Åh när vi älskat
Utan att tro på kärlek, hmmm mm
Främling, då kan du tro på mig

Kanske du har allt som du behöver
Kanske du har drivit vilt för våg
Kanske du hör sången som jag sjunger just för dig
En kan hända kommer du ihåg

Å hon sade Främling
Släck alla ljus och led mig
Någonstans, där mörkret öppnar sig
Åh när vi älskar
Utan att tro på kärlek, hmmm mm
Främling, då kan du tro på mig

Å hon sade Främling
Släck alla ljus och led miiiig
Någonstans, där mörkret öppnar sig, ahhh
Åh när vi älskat
Utan att tro på kärlek
Åh Främling, då kan du tro på mig
Ööuh Främling, då kan du tro på mig

Fremder

Vielleicht lächelte sie ihr Spiegelbild an
Vielleicht sah sie mich aus dem Augenwinkel
Ich warf noch ein paar Münzen in eine Jukebox
Und ich fühlte mich weit weg von zu Hause

Und ich sagte, vielleicht hältst du mich für verrückt
Aber nimm mich bitte ernst
Du hast die Chance, jemanden für eine Weile glücklich zu machen
Ich würde heute Abend gerne bei dir sein

Denn er sagte Fremder,
Lösch alle Lichter und führ mich
Irgendwohin, wo sich die Dunkelheit öffnet
Oh, wenn wir geliebt haben
Ohne an die Liebe zu glauben, hmmm mm
Fremder, dann kannst du mir glauben

Vielleicht hast du alles, was du brauchst
Vielleicht bist du wild auf den Wellen getrieben
Vielleicht hörst du das Lied, das ich nur für dich singe
Vielleicht erinnerst du dich daran

Und er sagte Fremder
Lösch alle Lichter und führ mich
Irgendwohin, wo sich die Dunkelheit öffnet
Oh, wenn wir lieben
Ohne an die Liebe zu glauben, hmmm mm
Fremder, dann kannst du mir glauben

Und er sagte Fremder
Lösch alle Lichter und führ miiiich
Irgendwohin, wo sich die Dunkelheit öffnet, ahhh
Oh, wenn wir geliebt haben
Ohne an die Liebe zu glauben
Oh Fremder, dann kannst du mir glauben
Ööuh Fremder, dann kannst du mir glauben