Lyrics and translation Jannika B - Joulupukki matkaan jo käy - Vain elämää kausi 11
Ei
itkeä
saa
Ne
pleure
pas
Ei
meluta
saa
Ne
fais
pas
de
bruit
Joku
voi
tulla
ikkunan
taa
Quelqu'un
peut
venir
par
la
fenêtre
Joulupukki
matkaan
jo
käy
Le
Père
Noël
est
déjà
en
route
Nyt
nimien
kirjaan
merkataan
taas
Maintenant,
on
note
à
nouveau
dans
le
livre
des
noms
Tuhma
vai
kiltti
ajatelkaas
Vilain
ou
gentil,
réfléchis
bien
Joulupukki
matkaan
jo
käy
Le
Père
Noël
est
déjà
en
route
Taas
pienet
tontut
liikkuu
Encore
une
fois,
les
petits
lutins
sont
en
mouvement
Ja
muistiin
merkitsee
Et
ils
le
notent
Niin
joulupukki
tietää
saa
Ainsi,
le
Père
Noël
sait
Kuka
lahjat
ansaitsee
Qui
mérite
des
cadeaux
Siis
ei
itkeä
saa
Alors,
ne
pleure
pas
Ei
meluta
saa
Ne
fais
pas
de
bruit
Sopu
on
paljon
mukavempaa
L'harmonie
est
bien
plus
agréable
Joulupukki
matkaan
jo
käy
Le
Père
Noël
est
déjà
en
route
Ken
lelut
nuo
saa
Qui
aura
ces
jouets
Ken
pelit
nuo
saa
Qui
aura
ces
jeux
Monta
on
pientä
odottajaa
Il
y
a
beaucoup
de
petits
qui
attendent
Joulupukki
matkaan
jo
käy
Le
Père
Noël
est
déjà
en
route
Hän
nuketkin
hienot
tytöille
tuo
Il
apporte
aussi
de
belles
poupées
aux
filles
Pojille
autot
upeat
luo
Pour
les
garçons,
il
crée
de
superbes
voitures
Joulupukki
matkaan
jo
käy
Le
Père
Noël
est
déjà
en
route
Ja
kohta
luovat
uusveet
Et
bientôt,
ils
créeront
à
nouveau
Taas
juhlaa
viettää
voi
Encore
une
fois,
on
peut
fêter
Ja
lahjakääröt
aukaistaan
Et
les
emballages
cadeaux
seront
ouverts
Ja
joululaulut
soi
Et
les
chants
de
Noël
retentiront
Siis
ei
itkeä
saa
Alors,
ne
pleure
pas
Ei
meluta
saa
Ne
fais
pas
de
bruit
Tonttu
voi
tulla
ikkunan
taa
Un
lutin
peut
venir
par
la
fenêtre
Joulupukki
matkaan
jo
käy
Le
Père
Noël
est
déjà
en
route
Shake
it,
shake
it
baby
Secoue-le,
secoue-le
mon
chéri
Shake
it,
shake
it
baby
Secoue-le,
secoue-le
mon
chéri
Badadabadabaa
Badadabadabaa
Shake
it,
shake
it
baby
Secoue-le,
secoue-le
mon
chéri
Shake
it,
shake
it
baby
Secoue-le,
secoue-le
mon
chéri
Badadabadabaa
Badadabadabaa
Taas
pienet
tontut
liikkuu
Encore
une
fois,
les
petits
lutins
sont
en
mouvement
Ja
muistiin
merkitsee
Et
ils
le
notent
Niin
joulupukki
tietää
saa
Ainsi,
le
Père
Noël
sait
Kuka
lahjat
ansaitsee
Qui
mérite
des
cadeaux
Siis
ei
itkeä
saa
Alors,
ne
pleure
pas
Ei
meluta
saa
Ne
fais
pas
de
bruit
Sopu
on
paljon
mukavеmpaa
L'harmonie
est
bien
plus
agréable
Joulupukki
matkaan
jo
käy
Le
Père
Noël
est
déjà
en
route
Ei
itkeä
saa
Ne
pleure
pas
Ei
meluta
saa
Ne
fais
pas
de
bruit
Tonttu
voi
tulla
ikkunan
taa
Un
lutin
peut
venir
par
la
fenêtre
Joulupukki
matkaan
Le
Père
Noël
est
en
route
Joulupukki
matkaan
Le
Père
Noël
est
en
route
Joulupukki
matkaan
jo
käy
Le
Père
Noël
est
déjà
en
route
Joulupukki
matkaan
jo
käy
Le
Père
Noël
est
déjà
en
route
Shake
it,
shakе
it
baby
Secoue-le,
secoue-le
mon
chéri
Shake
it,
shake
it
baby
Secoue-le,
secoue-le
mon
chéri
Badadabadabaa
Badadabadabaa
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.