Lyrics and translation Jannine Weigel - Raindrops

Raindrops

Let the raindrops wash away
All the pain of yesterday
Like the river flows
It′s streaming down my face

But I need this in my life
When the sky goes dark and the well runs dry
It's cloudy here in my mind
Like a thousand teardrops falling from the sky
Heaven′s telling me to keep walking for miles
Oh for a thousand miles

It's pouring all around me
It feels like the storm is coming
And wash it all (oh oh) away
Like raindrops falling

Like raindrops falling
Raindrops falling
(Falling, falling, falling)
Raindrops falling

Let the rain drops wash away
All the mess that I have made

Like the river flows
Until the flood comes rushing in

But I need this in my life
When the sky goes dark and the well runs dry
It's cloudy here in my mind
Like a thousand teardrops falling from the sky
Heaven′s telling me to keep walking for miles
Oh for a thousand miles

It′s pouring all around me
It feels like the storm is coming
And wash it all (oh oh) away
Like raindrops falling

Like raindrops falling
Raindrops falling
(Falling, falling, falling)
Raindrops falling

Let the raindrops wash away
All the pain of yesterday
Like the river flows
Like the river flows

Sky...
When the sky goes dark and the well runs dry
Miles...
Like a thousand teardrops falling from the sky

It's pouring all around me
It feels like the storm is coming
And wash it all (oh oh) away
Like raindrops falling

Like raindrops falling
Raindrops falling
(Falling, falling, falling)
Raindrops falling

Let the raindrops wash away
All the pain of yesterday
Like the river flows
It′s streaming down my face

Капли дождя

Пусть капли дождя смоют
Всю боль вчерашнего дня
Как река течёт,
Она струится по моему лицу

Но мне это нужно в жизни
Когда небо темнеет, и колодец пересыхает
В моей душе облачно
Словно тысячи слезинок падают с неба
Небеса говорят мне идти вперед милями
О, тысячи миль

Льет повсюду вокруг меня
Кажется, что приближается шторм
И смоет всё (о-о) прочь
Как капли дождя падают

Как капли дождя падают
Капли дождя падают
(Падают, падают, падают)
Капли дождя падают

Пусть капли дождя смоют
Весь беспорядок, что я натворила

Как река течёт,
Пока не хлынет поток

Но мне это нужно в жизни
Когда небо темнеет, и колодец пересыхает
В моей душе облачно
Словно тысячи слезинок падают с неба
Небеса говорят мне идти вперед милями
О, тысячи миль

Льет повсюду вокруг меня
Кажется, что приближается шторм
И смоет всё (о-о) прочь
Как капли дождя падают

Как капли дождя падают
Капли дождя падают
(Падают, падают, падают)
Капли дождя падают

Пусть капли дождя смоют
Всю боль вчерашнего дня
Как река течёт,
Как река течёт

Небо...
Когда небо темнеет, и колодец пересыхает
Мили...
Словно тысячи слезинок падают с неба

Льет повсюду вокруг меня
Кажется, что приближается шторм
И смоет всё (о-о) прочь
Как капли дождя падают

Как капли дождя падают
Капли дождя падают
(Падают, падают, падают)
Капли дождя падают

Пусть капли дождя смоют
Всю боль вчерашнего дня
Как река течёт,
Она струится по моему лицу