Lyrics and translation Jannine Weigel - Zurück zu dir

Zurück zu dir

Es zerreißt mich
In tausend Teile
Und so unbeschreiblich
Ist das Gefühl

Ich riech′ an meinem Kissen
Es riecht noch immer nach dir
Ich will dich wieder küssen
Ich will dich wieder spür'n

Ich will zurück zu dir
Ich will wieder deinen Atem fühl′n
Will mich in dir verlier'n
In deinen Armen
Ich will zurück zu dir
Ich will wieder deinen Atem fühl'n
Was soll schon passier′n
In deinen Armen?

Du faszinierst mich
Auf eine Weise
Und so unbeschreiblich
Ist das Gefühl

Wo sind die Mittel und Wege
Die mich zu dir bring′n?
Es sind genau die Momente
Die am schwersten sind

Ich will zurück zu dir
Ich will wieder deinen Atem fühl'n
Will mich in dir verlier′n
In deinen Armen
Ich will zurück zu dir
Ich will wieder deinen Atem fühl'n
Was soll schon passier′n
In deinen Armen?
(Ich will zurück zu dir)

Ich will zurück zu dir
Ich will wieder deinen Atem fühl'n
Will mich in dir verlier′n
In deinen Armen
Ich will zurück zu dir
Ich will wieder deinen Atem fühl'n
Was soll schon passier'n
In deinen Armen?
Ich will zurück zu dir

Retour vers toi

Ça me déchire
En mille morceaux
Et c'est tellement indescriptible
Ce sentiment

Je sens l'odeur de mon oreiller
Il sent encore ton parfum
Je veux t'embrasser à nouveau
Je veux te sentir à nouveau

Je veux revenir vers toi
Je veux sentir à nouveau ton souffle
Je veux me perdre en toi
Dans tes bras
Je veux revenir vers toi
Je veux sentir à nouveau ton souffle
Qu'est-ce qui pourrait arriver
Dans tes bras ?

Tu me fascinas
D'une manière
Et c'est tellement indescriptible
Ce sentiment

Où sont les moyens et les chemins
Qui me conduisent vers toi ?
Ce sont exactement les moments
Qui sont les plus difficiles

Je veux revenir vers toi
Je veux sentir à nouveau ton souffle
Je veux me perdre en toi
Dans tes bras
Je veux revenir vers toi
Je veux sentir à nouveau ton souffle
Qu'est-ce qui pourrait arriver
Dans tes bras ?
(Je veux revenir vers toi)

Je veux revenir vers toi
Je veux sentir à nouveau ton souffle
Je veux me perdre en toi
Dans tes bras
Je veux revenir vers toi
Je veux sentir à nouveau ton souffle
Qu'est-ce qui pourrait arriver
Dans tes bras ?
Je veux revenir vers toi