Lyrics and translation Janno Gibbs feat. Jaya & Julie Anne San Jose - Ikaw, Ako At Siya

Ikaw, Ako At Siya

Natatakot akong isipin, na ika'y mawala sa akin
Pag nangyari ay di ko kakayanin

Nang ikaw ay aking ibigin, ay mayroon nang ibang kapiling
Di ko na napigilan ang damdamin

Ang pag-ibig ko sayo ay hindi magbabago
Anuman ang mangyari

Kung ang ibigin ka'y kasalanan
Hayaan mo silang ako ay husgahan
Hinding-hindi kita kayang iwanan
Kahit ang puso ko'y lubhang nasasaktan

Paano naman ako?
Minamahal kita
Mahal mo pa ba ako?
Iniibig kita

Ang pag-ibig ko sayo ay hindi magbabago
Anuman ang mangyari

Kung ang ibigin ka'y kasalanan
Hayaan mo silang ako ay husgahan
Hinding-hindi kita kayang iwanan
Kahit ang puso ko'y lubhang masasaktan

Paano naman ako? (Oww ohh)
Mahal mo pa ba ako? (Oww ohh)

Kay hirap naman ito kaming dalawa
Ikaw, ako at siya

Toi, moi et elle

J'ai peur de penser que tu pourrais me quitter
Si cela arrivait, je ne pourrais pas le supporter

Quand je suis tombé amoureux de toi, tu étais déjà avec quelqu'un d'autre
Je n'ai pas pu contrôler mes sentiments

Mon amour pour toi ne changera pas
Quoi qu'il arrive

Si t'aimer est un péché
Laisse-les me juger
Je ne pourrai jamais te quitter
Même si mon cœur est brisé

Et moi, que dois-je faire ?
Je t'aime
M'aimes-tu encore ?
Je t'aime

Mon amour pour toi ne changera pas
Quoi qu'il arrive

Si t'aimer est un péché
Laisse-les me juger
Je ne pourrai jamais te quitter
Même si mon cœur est brisé

Et moi, que dois-je faire ? (Oww ohh)
M'aimes-tu encore ? (Oww ohh)

C'est si difficile pour nous deux
Toi, moi et elle