Lyrics and translation Janno Gibbs feat. Rachel Alejandro - Everyday

Everyday

Got a letter in the mail today
And I'm glad you're doing fine
You tell me you're missing me
And it's cold in New York City

But if you'll ask me I'm alright
Thinkin' about you night after night
And if you feel the same way too
Just imagine me whispering to you

Everyday I'll always love you
Everyday I'm always thinkin' of you
Everyday's another lonely day without you

Everyday you're here beside me
Everyday hey I'm always dreamin of you
Everyday I will be right here waiting for you
Everyday

It's another long and sleepless nights
And thoughts run through my mind
Guess I'm just feeling lonely
It's been so empty since you've been gone

I'll be holding on for it won't be long
I'll be counting the days till I see you home
(Counting the days)
I know you feel the way I do
So just remember these words I say to you

Everyday I'll always love you
Everyday I'm always thinkin' of you
Everyday's another lonely day without you
(Lonely day without you)

Everyday you're here beside me
Everyday hey I'm always dreamin' of you
Everyday I will be right here waiting for you
Everyday (everyday) Everyday everyday

Tous les jours

J'ai reçu une lettre aujourd'hui
Et je suis heureux que tu ailles bien
Tu me dis que tu me manques
Et qu'il fait froid à New York

Mais si tu me demandes, je vais bien
Je pense à toi nuit après nuit
Et si tu ressens la même chose
Imagine-moi te chuchoter à l'oreille

Tous les jours, je t'aimerai toujours
Tous les jours, je pense toujours à toi
Tous les jours, c'est un jour de plus sans toi

Tous les jours, tu es à mes côtés
Tous les jours, je rêve toujours de toi
Tous les jours, je serai là à t'attendre
Tous les jours

Ce sont d'autres nuits longues et blanches
Et les pensées me traversent l'esprit
Je suppose que je me sens juste seul
C'est tellement vide depuis que tu es partie

Je vais tenir bon, car ce ne sera pas long
Je vais compter les jours jusqu'à ce que je te voie rentrer
(Compter les jours)
Je sais que tu ressens ce que je ressens
Alors souviens-toi de ces mots que je te dis

Tous les jours, je t'aimerai toujours
Tous les jours, je pense toujours à toi
Tous les jours, c'est un jour de plus sans toi
(Journée solitaire sans toi)

Tous les jours, tu es à mes côtés
Tous les jours, je rêve toujours de toi
Tous les jours, je serai là à t'attendre
Tous les jours (tous les jours) Tous les jours tous les jours