Fallin' - Alternate Mix - Janno Gibbs translation in German

Fallin' - Alternate Mix

Ooh, yeah

Our little conversations
Are turning into little sweet sensations
And they're only getting sweeter every time
Our friendly get togethers
Are turning into visions of forever
If I just believe this foolish heart of mine

I can't pretend
That I'm just a friend
'Cause I'm thinking maybe we were meant to be

I think I'm fallin', fallin' in love with you
And I don't, I don't know what to do
I'm afraid you'd turn away
But I'll say it anyway

I think I'm fallin' for you
I'm fallin' for you

Whenever we're together
Wishing that goodbyes would turn to never
'Cause with you is where I'll always wanna be
Whenever I'm beside you
All I really wanna do is hold you
No one else but you has meant this much to me

I can't pretend (no)
That I'm just a friend
'Cause I'm thinking maybe we were meant to be

I think I'm fallin', fallin' in love with you
And I don't, I don't know what to do
I'm afraid you'd turn away
But I'll say it anyway

I think I'm fallin' for you
I'm fallin' for you
I don't know what to do, yeah-yeah
I think I'm fallin' (I'm fallin' for you)
Yeah-yeah

Ooh, yeah

Our little conversation
Are turning into little sweet sensation
And they're only getting sweeter every time
Our friendly get togethers
Are turning into visions of forever
If I just believe this foolish heart of mine

I can't pretend
That I'm just a friend
'Cause I'm thinking maybe we were meant to be

I think I'm fallin', fallin' in love with you
And I don't, I don't know what to do
I'm afraid you'd turn away
But I'll say it anyway

I think I'm fallin' for you
I'm fallin' for you

Whenever we're together
I'm wishing that goodbyes would turn to never
'Cause with you is where I'll always wanna be
Whenever I'm beside you
All I really wanna do is hold you
No one else but you has meant this much to me

I can't pretend (no)
That I'm just a friend (I'm just a friend)
'Cause I'm thinking maybe we were meant to be

I think I'm fallin', fallin' in love with you (ah, yeah-yeah)
And I don't, I don't know what to do (yeah-yeah)
I'm afraid you'd turn away (afraid you'd turn away)
But I'll say it anyway (ah, yeah-yeah)

I think I'm fallin', fallin' in love with you (I think I'm fallin')
And I don't, I don't know what to do (I don't know what to do)
I'm afraid you'd turn away (afraid you'd turn away)
But I'll say it anyway (ah, yeah-yeah)

I think I'm fallin' for you (fallin' in love you)
I'm fallin' for you (fallin' in love you)
I'm fallin', I'm fallin' for you (fallin' in love you)
I'm fallin', I'm fallin' for you (fallin' in love you)
I don't know what to do, yeah-yeah (fallin' in love you)
Fall, I'm fallin' for you

Fallin' - Alternativer Mix

Ooh, yeah

Unsere kleinen Gespräche
Verwandeln sich in kleine süße Empfindungen
Und sie werden jedes Mal nur süßer
Unsere freundschaftlichen Treffen
Verwandeln sich in Visionen von Ewigkeit
Wenn ich nur meinem törichten Herzen glaube

Ich kann nicht so tun
Als wäre ich nur ein Freund
Denn ich denke, vielleicht waren wir füreinander bestimmt

Ich glaube, ich verliebe mich, verliebe mich in dich
Und ich weiß nicht, ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich habe Angst, du würdest dich abwenden
Aber ich sage es trotzdem

Ich glaube, ich verliebe mich in dich
Ich verliebe mich in dich

Immer wenn wir zusammen sind
Wünsche ich, dass Abschiede zu 'niemals' werden
Denn bei dir ist, wo ich immer sein möchte
Immer wenn ich neben dir bin
Alles, was ich wirklich tun will, ist dich halten
Niemand außer dir hat mir je so viel bedeutet

Ich kann nicht so tun (nein)
Als wäre ich nur ein Freund
Denn ich denke, vielleicht waren wir füreinander bestimmt

Ich glaube, ich verliebe mich, verliebe mich in dich
Und ich weiß nicht, ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich habe Angst, du würdest dich abwenden
Aber ich sage es trotzdem

Ich glaube, ich verliebe mich in dich
Ich verliebe mich in dich
Ich weiß nicht, was ich tun soll, yeah-yeah
Ich glaube, ich verliebe mich (Ich verliebe mich in dich)
Yeah-yeah

Ooh, yeah

Unsere kleinen Gespräche
Verwandeln sich in kleine süße Empfindungen
Und sie werden jedes Mal nur süßer
Unsere freundschaftlichen Treffen
Verwandeln sich in Visionen von Ewigkeit
Wenn ich nur meinem törichten Herzen glaube

Ich kann nicht so tun
Als wäre ich nur ein Freund
Denn ich denke, vielleicht waren wir füreinander bestimmt

Ich glaube, ich verliebe mich, verliebe mich in dich
Und ich weiß nicht, ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich habe Angst, du würdest dich abwenden
Aber ich sage es trotzdem

Ich glaube, ich verliebe mich in dich
Ich verliebe mich in dich

Immer wenn wir zusammen sind
Wünsche ich, dass Abschiede zu 'niemals' werden
Denn bei dir ist, wo ich immer sein möchte
Immer wenn ich neben dir bin
Alles, was ich wirklich tun will, ist dich halten
Niemand außer dir hat mir je so viel bedeutet

Ich kann nicht so tun (nein)
Als wäre ich nur ein Freund (Ich bin nur ein Freund)
Denn ich denke, vielleicht waren wir füreinander bestimmt

Ich glaube, ich verliebe mich, verliebe mich in dich (ah, yeah-yeah)
Und ich weiß nicht, ich weiß nicht, was ich tun soll (yeah-yeah)
Ich habe Angst, du würdest dich abwenden (Angst, du würdest dich abwenden)
Aber ich sage es trotzdem (ah, yeah-yeah)

Ich glaube, ich verliebe mich, verliebe mich in dich (Ich glaube, ich verliebe mich)
Und ich weiß nicht, ich weiß nicht, was ich tun soll (Ich weiß nicht, was ich tun soll)
Ich habe Angst, du würdest dich abwenden (Angst, du würdest dich abwenden)
Aber ich sage es trotzdem (ah, yeah-yeah)

Ich glaube, ich verliebe mich in dich (verliebe mich in dich)
Ich verliebe mich in dich (verliebe mich in dich)
Ich verliebe mich, ich verliebe mich in dich (verliebe mich in dich)
Ich verliebe mich, ich verliebe mich in dich (verliebe mich in dich)
Ich weiß nicht, was ich tun soll, yeah-yeah (verliebe mich in dich)
Fall', ich verliebe mich in dich