Lyrics and translation Janno Gibbs - Get It On
Hindi
mo
pa
ba
napapansin
na
madalas
Tu
ne
remarques
pas
que
je
te
regarde
souvent
?
Ay
sa
'yo
nakatingin,
aking
mata?
Ah-ah
Mes
yeux
sont
sur
toi.
Ah-ah
Hindi
mo
pa
ba
nahalata
na
iba
na
Tu
ne
réalises
pas
que
mon
cœur
bat
différemment
Ang
tinitibok
ng
puso
ko,
sinta?
Ah-ah
quand
tu
es
là,
mon
amour
? Ah-ah
'Di
pa
ba
halata,
nahuhulog
na
ako
sa
'yo?
Ne
vois-tu
pas
que
je
tombe
amoureux
de
toi
?
Baby,
ikaw
ang
sigaw
ng
damdamin
Mon
bébé,
tu
es
le
cri
de
mon
cœur
Dinggin
mo
sana
ang
dalangin
ng
puso
ko
Écoute
la
prière
de
mon
cœur
Oh,
come
on,
come
on,
come
on
Oh,
allez,
allez,
allez
Nasa
'yo
na
ang
lahat
ng
hanapin
Tu
as
tout
ce
que
je
cherche
Oh,
kailan
ba
magiging
akin
ang
puso
mo?
Oh,
quand
mon
cœur
sera-t-il
à
moi
?
Oh,
come
on,
come
on,
come
on
Oh,
allez,
allez,
allez
Araw-gabi,
ang
'yong
ngiti
na
matamis
Jour
et
nuit,
ton
sourire
si
doux
Ang
nilalaman
ng
isip
ko,
sinta,
ah-ah
C'est
ce
qui
remplit
mon
esprit,
mon
amour,
ah-ah
Tayong
dal'wa,
yakap
kita
nang
mahigpit
Nous
deux,
je
te
tiens
serré
dans
mes
bras
Ang
laman
ng
panaginip
ko,
sinta,
ah-ah
C'est
le
contenu
de
mes
rêves,
mon
amour,
ah-ah
'Di
pa
ba
halata,
nahuhulog
na
ako
sa
'yo?
Ne
vois-tu
pas
que
je
tombe
amoureux
de
toi
?
Baby,
ikaw
ang
sigaw
ng
damdamin
Mon
bébé,
tu
es
le
cri
de
mon
cœur
Dinggin
mo
sana
ang
dalangin
ng
puso
ko
Écoute
la
prière
de
mon
cœur
Oh,
come
on,
come
on,
come
on
Oh,
allez,
allez,
allez
Nasa
'yo
na
ang
lahat
ng
hanapin
Tu
as
tout
ce
que
je
cherche
Oh,
kailan
ba
magiging
akin
ang
puso
mo?
Oh,
quand
mon
cœur
sera-t-il
à
moi
?
Oh,
come
on,
come
on,
come
on
Oh,
allez,
allez,
allez
Yeah,
'di
ko
na
kaya
pang
isipin
Oui,
je
ne
peux
plus
imaginer
Na
ika'y
mawala
sa
akin,
oh
Que
tu
me
quittes,
oh
No,
'di
ko
na
kaya
pang
pigilin
Non,
je
ne
peux
plus
retenir
Ang
sinisigaw
ng
damdamin,
oh
Ce
que
mon
cœur
crie,
oh
Baby,
ikaw
ang
sigaw
ng
damdamin
Mon
bébé,
tu
es
le
cri
de
mon
cœur
Dinggin
mo
sana
ang
dalangin
ng
puso
ko
Écoute
la
prière
de
mon
cœur
Oh,
come
on,
come
on,
come
on
Oh,
allez,
allez,
allez
Nasa
'yo
na
ang
lahat
ng
hanapin
Tu
as
tout
ce
que
je
cherche
Oh,
kailan
ba
magiging
akin
ang
puso
mo?
Oh,
quand
mon
cœur
sera-t-il
à
moi
?
Oh,
come
on,
come
on,
come
on
Oh,
allez,
allez,
allez
Let's
get
it
on
(come
on,
come
on,
come
on)
On
l'a
(allez,
allez,
allez)
Oh,
let's
get
it
on
Oh,
on
l'a
Yeah-eh-eh,
yeah
(come
on,
come
on,
come
on)
Ouais-eh-eh,
ouais
(allez,
allez,
allez)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Janno Gibbs
Attention! Feel free to leave feedback.