Hangang-hanga Ako Sa Iyo - Janno Gibbs translation in German

Hangang-hanga Ako Sa Iyo

Yeah
Uh-huh (ha-ha-ha)

No'ng una kitang makita, 'di kita pinapansin
Kahit na ano pa'ng iporma, sadya namang walang dating
Nang ika'y makasama na, ba't nabago ang pagtingin?
Sa kakayahang tinatago mo, nabihag pati damdamin

Tuwing ikaw ay nakakasama, ang dibdib ko'y kumakaba
Litong-lito sa mga gawain 'pagkat lagi mong napapansin
Ano pa nga ba'ng dapat gawin kundi ang nais mo ay sundin?
Katulad mo'y hinahangaan ko, galing mo'y tularan din

Hangang-hanga ako sa iyo, oh, kay galing-galing mo
Ibang-iba ka sa karamihan, 'di kita malilimutan
'Di ko na mapigilan pa, matuwa't humanga sa 'yo, oh
Sana'y 'wag magbago 'pagkat 'to'y totoo, may paghanga ako sa iyo

Nang makamit ang pangarap dahil sa t'yaga at sikap (dahil sa iyo)
Itong tagumpay na naranasan, sa 'yo, aking inaalay
Wala na nga akong mahihiling, salamat sa lahat ng ito
Asahan mong isasaisip ko na galing lahat sa iyo

Hangang-hanga ako sa iyo, oh, kay galing-galing mo
Ibang-iba ka sa karamihan, 'di kita malilimutan
'Di ko na mapigilan pa, matuwa't humanga sa 'yo, oh
Sana'y 'wag magbago 'pagkat 'to'y totoo, may paghanga ako sa iyo

Hangang-hanga ako sa iyo, oh, kay galing-galing mo
Ibang-iba ka sa karamihan, 'di kita malilimutan
'Di ko na mapigilan pa, matuwa't humanga sa 'yo, oh
Sana'y 'wag magbago 'pagkat 'to'y totoo, may paghanga ako sa iyo

Hangang-hanga, ang galing-galing mo, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
(Hangang-hanga ako sa iyo)
Hangang-hanga, hangang-hanga
Hang-hang-hanga (ha-ha) sa iyo
Hangang-hanga

Ich bewundere dich so sehr

Yeah
Uh-huh (ha-ha-ha)

Als ich dich zum ersten Mal sah, habe ich dich nicht beachtet
Egal was du versuchtest, es schien einfach nicht zu wirken
Doch als ich Zeit mit dir verbrachte, warum änderte sich alles?
Deine verborgenen Talente eroberten mein Herz

Jedes Mal, wenn ich bei dir bin, wird mein Herz schneller
Verwirrt von allem, was du tust, denn du bemerkst jedes Detail
Was bleibt mir übrig, als deinen Wünschen zu folgen?
Ich bewundere dich so sehr, möchte so sein wie du

Ich bewundere dich so sehr, oh, du bist so talentiert
So anders als alle anderen, ich werde dich nie vergessen
Ich kann nicht anders, als glücklich zu sein und dich zu bewundern, oh
Bitte ändere dich nicht, denn das ist wahr, ich bewundere dich

Als ich mein Ziel erreichte, dank deiner Geduld und harten Arbeit (dank dir)
Dieser Erfolg, den ich erlebt habe, widme ich dir
Ich kann mir nichts mehr wünschen, danke für all das
Ich werde immer daran denken, dass alles von dir kam

Ich bewundere dich so sehr, oh, du bist so talentiert
So anders als alle anderen, ich werde dich nie vergessen
Ich kann nicht anders, als glücklich zu sein und dich zu bewundern, oh
Bitte ändere dich nicht, denn das ist wahr, ich bewundere dich

Ich bewundere dich so sehr, oh, du bist so talentiert
So anders als alle anderen, ich werde dich nie vergessen
Ich kann nicht anders, als glücklich zu sein und dich zu bewundern, oh
Bitte ändere dich nicht, denn das ist wahr, ich bewundere dich

Ich bewundere dich, du bist so talentiert, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
(Ich bewundere dich so sehr)
Ich bewundere dich, ich bewundere dich
Ich be- be- bewundere (ha-ha) dich
Ich bewundere dich