Lyrics and translation Janno Gibbs - Haven't Stopped Loving You
Hey,
how
have
you
been?
Hé,
comment
vas-tu
?
It's
been
a
while
Ça
fait
longtemps
It's
nice
to
see
you
once
again
C'est
agréable
de
te
revoir
Me,
I'm
doin'
just
fine
Moi,
je
vais
bien
Livin'
my
life
showin'
myself
Je
vis
ma
vie
en
me
montrant
A
real
good
time
Un
bon
moment
Oh
but
what
am
I
sayin'?
Oh
mais
qu'est-ce
que
je
dis
?
And
who
am
I
foolin'?
Et
qui
est-ce
que
je
trompe
?
So
before
I
let
you
go
Alors
avant
de
te
laisser
partir
I
just
think
that
you
Je
pense
juste
que
tu
Should
know...
Devrais
savoir...
I
haven't
stopped
loving
you
Je
n'ai
jamais
cessé
de
t'aimer
I
haven't
stopped
wanting
you
Je
n'ai
jamais
cessé
de
te
désirer
I
haven't
stopped
hoping
that
Je
n'ai
jamais
cessé
d'espérer
que
You
feel
the
same
way
too
Tu
ressentes
la
même
chose
I
haven't
stopped
dreaming
Je
n'ai
jamais
cessé
de
rêver
I
haven't
stopped
wishing
Je
n'ai
jamais
cessé
de
souhaiter
I
haven't
stopped
thinking
that
Je
n'ai
jamais
cessé
de
penser
que
You're
thinking
of
me
too
Tu
penses
à
moi
aussi
I
haven't
stopped
loving
you
Je
n'ai
jamais
cessé
de
t'aimer
Ohhhhhh...
yeah
yeah
yeah...
ohhh
Ohhhhhh...
oui
oui
oui...
ohhh
I'm
happy
for
you
Je
suis
heureux
pour
toi
It's
seems
you're
doin'
well
Il
semble
que
tu
vas
bien
Your
seein'
someone
new
Tu
vois
quelqu'un
de
nouveau
Me,
Oh
you
know
me...
Moi,
oh
tu
me
connais...
Fooling
around
with
every
pretty
girl
I
see
Je
flirte
avec
toutes
les
jolies
filles
que
je
vois
Oh
but
what
am
I
sayin'?
Oh
mais
qu'est-ce
que
je
dis
?
And
who
am
I
foolin'?
Et
qui
est-ce
que
je
trompe
?
So
before
I
let
you
go
Alors
avant
de
te
laisser
partir
I
just
think
that
you
Je
pense
juste
que
tu
Should
know...
Devrais
savoir...
I
haven't
stopped
loving
you
Je
n'ai
jamais
cessé
de
t'aimer
I
haven't
stopped
wanting
you
Je
n'ai
jamais
cessé
de
te
désirer
I
haven't
stopped
hoping
that
Je
n'ai
jamais
cessé
d'espérer
que
You
feel
the
same
way
too
Tu
ressentes
la
même
chose
I
haven't
stopped
dreaming
Je
n'ai
jamais
cessé
de
rêver
I
haven't
stopped
wishing
Je
n'ai
jamais
cessé
de
souhaiter
I
haven't
stopped
thinking
that
Je
n'ai
jamais
cessé
de
penser
que
You're
thinking
of
me
too
Tu
penses
à
moi
aussi
I
haven't
stop
fallin'
Je
n'ai
jamais
cessé
de
tomber
Fallin'
in
love
with
you...
Tomber
amoureux
de
toi...
I
haven't
stopped
loving
you...
I...
Je
n'ai
jamais
cessé
de
t'aimer...
Je...
I
haven't
stopped
loving
you...
OhOhOhh...
Je
n'ai
jamais
cessé
de
t'aimer...
OhOhOhh...
I
haven't
stopped
loving
you...
Ohhh...
Je
n'ai
jamais
cessé
de
t'aimer...
Ohhh...
I
still
fallin'
for
you...
Je
suis
toujours
amoureux
de
toi...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.