Lyrics and translation Janno Gibbs - Igiling

Igiling

Sige, ikembot mo pa, oh, baby
'Wag kang mahiya kung pwede
At magsimula nang suwabe, 'wag magmadali

Sige, i-shake mong mabuti, baby
Iba ang dating mo, grabe
Lahat ay walang sinabi sa iyong gabi

Igiling mo, darling, lagyan mo ng feeling
'Wag mong bibitinin, sayang ang tugtog
Igalaw ang baywang at gumewang-gewang
'Di ka bibitiwan, atin ang gabi

Whoa, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh

Iha, sa dance floor, ikaw ang bida
Wala nang kaduda-duda
Muy caliente señorita, venga, dame más

Sige, ihataw mo pa, oh, baby
Itodo mo na kung puwede
Sa 'yong pagsayaw, you make me fall in love with you

Igiling mo darling (igiling mo baby), lagyan mo ng feeling
'Wag mong bibitinin, sayang ang tugtog
Igalaw ang baywang (igalaw mo ang baywang) at gumewang-gewang
'Di ka bibitiwan, atin ang gabi

Whoa, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh
Igiling mo, baby

Ooh! Igiling mo, darling, lagyan mo ng feeling
'Wag mong bibitinin, sayang ang tugtog
Igalaw ang baywang at gumewang-gewang
'Di ka bibitiwan, atin ang gabi

Igiling mo, darling (igiling mo baby)
Lagyan mo ng feeling ('wag ka nang mahiya)
'Wag mong bibitinin ('wag ka nang mahiya), sayang ang tugtog
Igalaw ang baywang (igalaw mo ang baywang)
At gumewang-gewang (at gumewang-gewang)
'Di ka bibitiwan (sige na, sige na), atin ang gabi

Igiling mo, baby

Oh, oh
Oh, oh

Igiling

Vas-y, continue, oh, ma chérie
N'aie pas honte si tu veux bien
Et commence doucement, ne te précipite pas

Vas-y, remue bien, ma chérie
Tu es différente, c'est incroyable
Tout le monde est insignifiant par rapport à ta nuit

Remue tes hanches, ma chérie, mets-y de la passion
Ne t'arrête pas, la musique est tellement belle
Bouge tes hanches et balance-toi
Je ne te lâcherai pas, cette nuit est à nous

Whoa, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh

Ma belle, sur la piste de danse, tu es la star
Il n'y a pas de doute
Muy caliente señorita, venga, dame más

Vas-y, montre-nous ce que tu sais faire, oh, ma chérie
Donne tout si tu peux
En dansant comme ça, tu me fais tomber amoureux de toi

Remue tes hanches ma chérie (remue tes hanches mon bébé), mets-y de la passion
Ne t'arrête pas, la musique est tellement belle
Bouge tes hanches (bouge tes hanches) et balance-toi
Je ne te lâcherai pas, cette nuit est à nous

Whoa, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh
Remue tes hanches, mon bébé

Ooh! Remue tes hanches, ma chérie, mets-y de la passion
Ne t'arrête pas, la musique est tellement belle
Bouge tes hanches et balance-toi
Je ne te lâcherai pas, cette nuit est à nous

Remue tes hanches, ma chérie (remue tes hanches mon bébé)
Mets-y de la passion (n'aie pas honte)
Ne t'arrête pas (n'aie pas honte), la musique est tellement belle
Bouge tes hanches (bouge tes hanches)
Et balance-toi (et balance-toi)
Je ne te lâcherai pas (vas-y, vas-y), cette nuit est à nous

Remue tes hanches, mon bébé

Oh, oh
Oh, oh