Ikaw Nga - Janno Gibbs translation in German

Ikaw Nga

Yeah-yeah-yeah
Ooh-ooh-yeah
Ooh-ooh-ooh, ikaw na nga

Heto na naman, nag-iisip, minsa'y nagtataka
Na sa 'kin na'ng lahat, bakit nangungulila? Ooh
At nang makita ka, ibang sigla aking nadarama
Pag-ibig nga ba ito? Ako'y nangangamba, ooh-ooh-ooh-ooh

Nais kong ipagtapat sa 'yo
Sana'y dinggin mo ang lihim ng pusong ito
Kahit na tayo'y magkaibang mundo, whoa-whoa-whoa

Ikaw nga, ang s'yang hanap-hanap
Kay tagal na ako'y nangarap
Lumuluhod, nakikiusap
Ako ay mahalin mo, sinta

Ikaw nga, ang s'yang magbabago
Sa akin, sa aking buhay
Handang iwanan ang lahat
Upang makapiling ka, sinta, ooh-ooh-ooh-whoa, whoa

Nang makilala ka, ibang saya aking nadarama
Alam kong pag-ibig ito, anong ligaya, ooh-ooh-ooh

Nais kong ipagtapat sa 'yo
Sana'y pagbigyan, dinggin ang puso kong ito
Kahit na tayo'y magkaibang mundo, whoa-whoa-whoa

Ikaw nga, ang s'yang hanap-hanap
Kay tagal na ako'y nangarap
Lumuluhod, nakikiusap
Ako ay mahalin mo, sinta

Ikaw nga (ikaw nga), ang s'yang magbabago
Sa akin, sa aking buhay (aking buhay)
Handang iwanan ang lahat (para lang) para lang sa 'yo (sa 'yo), sinta
Upang makapiling ka, sinta (ooh-whoa, whoa-whoa, whoa-whoa)

Ooh-whoa-whoa, ooh-na-na, ooh-na-na-na-na
Ooh-whoa-whoa, ooh-na-na, na-na-na-na-na

Du Bist Es

Yeah-yeah-yeah
Ooh-ooh-yeah
Ooh-ooh-ooh, du bist es wirklich

Hier bin ich wieder, denkend, manchmal fragend
Dass ich alles habe, warum fühle ich mich einsam? Ooh
Und als ich dich sah, fühlte ich eine andere Lebendigkeit
Ist das wirklich Liebe? Ich habe Angst, ooh-ooh-ooh-ooh

Ich möchte es dir gestehen
Hoffentlich hörst du das Geheimnis dieses Herzens
Auch wenn wir aus verschiedenen Welten sind, whoa-whoa-whoa

Du bist es, die ich immer gesucht habe
So lange habe ich geträumt
Kniend, flehend
Liebe mich, meine Liebste

Du bist es, die verändern wird
Mich, mein Leben
Bereit, alles zu verlassen
Um bei dir zu sein, meine Liebste, ooh-ooh-ooh-whoa, whoa

Als ich dich kennenlernte, fühlte ich eine andere Freude
Ich weiß, das ist Liebe, welch ein Glück, ooh-ooh-ooh

Ich möchte es dir gestehen
Bitte gib nach, höre auf mein Herz
Auch wenn wir aus verschiedenen Welten sind, whoa-whoa-whoa

Du bist es, die ich immer gesucht habe
So lange habe ich geträumt
Kniend, flehend
Liebe mich, meine Liebste

Du bist es (du bist es), die verändern wird
Mich, mein Leben (mein Leben)
Bereit, alles zu verlassen (nur) nur für dich (für dich), meine Liebste
Um bei dir zu sein, meine Liebste (ooh-whoa, whoa-whoa, whoa-whoa)

Ooh-whoa-whoa, ooh-na-na, ooh-na-na-na-na
Ooh-whoa-whoa, ooh-na-na, na-na-na-na-na