Lyrics and translation Janno Gibbs - Ipagpatawad Mo

Ipagpatawad Mo

Ipagpatawad mo, aking kapangahasan
Binibini ko, sana′y maintindihan
Alam kong kailan lang tayo nagkatagpo
Ngunit parang sa 'yo, ayaw nang lumayo
Ipagpatawad mo, ako ma′y naguguluhan
'Di ka masisi na ako ay pagtak'han
′Di na dapat ako pagtiwalaan
Alam kong kailan lang tayo nagkatagpo
Ngunit parang sa ′yo, ayaw nang lumayo
Ipagpatawad mo, minahal kita agad

Ahh, minahal kita agad
Ahh, minahal kita agad
Ipagpatawad mo, ohh

Woh woh hoh
(Ooh) Woh woh woh oh

Minahal kita (ahh)
Kay tagal-tagal (ahh)
Sana nama'y ipagpatawad mo
Ang malabis na kabilisan ko
Ngunit ang lahat ng ito′y totoo

(Ipagpatawad mo) Hah, minahal kita agad
(Ipagpatawad mo) Hah, minahal kita agad
(Ipagpatawad mo) Hah, woh woh woh
(Ipagpatawad mo) Ipagpatawad mo, ipagpatawad mo, hoh
(Minahal kita agad, ipagpatwad mo) woh
(Ipagpatawad mo) ohh woh eaa
(Ipagpatawad mo) eaa
(Ipagpatawad mo) hahh
(Ipagpatawad mo)

Pardonnez-moi

Pardonnez-moi, ma témérité
Ma chère, j'espère que vous comprendrez
Je sais que nous nous sommes rencontrés récemment
Mais j'ai l'impression que je ne veux plus jamais vous quitter
Pardonnez-moi, je suis un peu perdu
Vous ne pouvez pas me blâmer de vous trouver étrange
Je ne mérite pas votre confiance
Je sais que nous nous sommes rencontrés récemment
Mais j'ai l'impression que je ne veux plus jamais vous quitter
Pardonnez-moi, je suis tombé amoureux de vous immédiatement

Ahh, je suis tombé amoureux de vous immédiatement
Ahh, je suis tombé amoureux de vous immédiatement
Pardonnez-moi, ohh

Woh woh hoh
(Ooh) Woh woh woh oh

Je suis tombé amoureux de vous (ahh)
Cela fait tellement longtemps (ahh)
J'espère que vous me pardonnerez
Mon empressement excessif
Mais tout cela est vrai

(Pardonnez-moi) Hah, je suis tombé amoureux de vous immédiatement
(Pardonnez-moi) Hah, je suis tombé amoureux de vous immédiatement
(Pardonnez-moi) Hah, woh woh woh
(Pardonnez-moi) Pardonnez-moi, pardonnez-moi, hoh
(Je suis tombé amoureux de vous immédiatement, pardonnez-moi) woh
(Pardonnez-moi) ohh woh eaa
(Pardonnez-moi) eaa
(Pardonnez-moi) hahh
(Pardonnez-moi)