Lyrics and translation Janno Gibbs - Kahit Man Lang Sandali

Kahit Man Lang Sandali

'Di ba't kahapon lang naman nang magmahalan?
Sumpa natin sa isa't isa ay walang hanggan
Bakit ngayon, iba ang 'yong minamahal?
Ako'y dinggin, may hihilingin bago umalis

Kahit man lang sandali, giliw
Makapiling ka muli, 'di ba?
Pangako mo sa 'kin, 'di ako lilimutin
Kahit man lang sandali, giliw

Nilimot na ba'ng magagandang nakaraan
No'ng tayo'y naglalambingan hanggang magpakailanman?
Bakit ngayon, iba ang 'yong nilalambing?
Ako'y dinggin, may hihilingin bago umalis

Kahit man lang sandali (giliw), giliw
Makapiling ka muli (giliw), 'di ba?
Pangako mo sa 'kin, 'di ako lilimutin
Kahit man lang sandali, giliw

Kahit man lang sandali (sandali), giliw
Makapiling ka muli (ah, muli), 'di ba?
Pangako mo sa 'kin, 'di ako lilimutin
Kahit man lang sandali (kahit man lang sandali), ilan mang sandali

Kahit man lang sandali (sandali), giliw
Makapiling ka muli (ah, muli), 'di ba?
Pangako mo sa 'kin, 'di ako lilimutin
Kahit man lang sandali (kahit man lang sandali)
Kahit man lang sandali, giliw

Хоть на мгновение

Разве не вчера мы любили друг друга?
Мы клялись, что будем вместе вечно
Почему же теперь ты любишь другую?
Выслушай меня, у меня есть к тебе просьба, прежде чем я уйду

Хоть на мгновение, любимая,
Позволь побыть с тобой, прошу
Ты обещала, что не забудешь меня
Хоть на мгновение, любимая

Неужели ты забыла те прекрасные дни,
Когда мы были вместе и нежились в любви?
Почему же теперь ты нежишься с другой?
Выслушай меня, у меня есть к тебе просьба, прежде чем я уйду

Хоть на мгновение (любимая), любимая,
Позволь побыть с тобой (любимая), прошу
Ты обещала, что не забудешь меня
Хоть на мгновение, любимая

Хоть на мгновение (мгновение), любимая,
Позволь побыть с тобой (ах, снова), прошу
Ты обещала, что не забудешь меня
Хоть на мгновение (хоть на мгновение), сколько угодно мгновений

Хоть на мгновение (мгновение), любимая,
Позволь побыть с тобой (ах, снова), прошу
Ты обещала, что не забудешь меня
Хоть на мгновение (хоть на мгновение)
Хоть на мгновение, любимая