Lyrics and translation Janno Gibbs - Kasinungalingan

Kasinungalingan

Kasinungalingan kapag sinabi kong
'Di na ikaw ang narito ngayon sa puso ko
Nagkukunwari at dinadaya
Nililibang ang sarili dahil ika'y wala

Kasinungalingang sabihin kong 'di ka na mahal
Ang paghihirap ko ngayo'y aking nararanasan
Kahit itago pa, tiyak iyong malalaman
Kasinungalingang 'di ka mahal

Kasinungalingan kung itatanggi
Hinahanap pa rin kita dito sa 'king tabi
Sa bawat gabi, 'di maikukubli
Sarili'y 'di mapalagay, hindi mapakali

Kasinungalingang sabihin kong 'di ka na mahal
Ang paghihirap ko ngayo'y aking nararanasan
Kahit itago pa, tiyak iyong malalaman
Kasinungalingang 'di ka mahal

Kasinungalingang sabihin kong 'di ka na mahal
Ang paghihirap ko ngayo'y aking nararanasan
Kahit itago pa, tiyak iyong malalaman
Kasinungalingang 'di ka mahal

Kasinungalingan

Ложь

Ложь, если я скажу,
Что ты больше не здесь, в моем сердце,
Я притворяюсь и обманываю,
Развлекаю себя, потому что тебя нет рядом.

Ложь, если скажу, что больше не люблю тебя,
Эти страдания я сейчас испытываю,
Даже если я скрою, ты обязательно узнаешь,
Ложь, что я не люблю тебя.

Ложь, если я буду отрицать,
Что все еще ищу тебя рядом с собой,
Каждую ночь, не могу скрыть,
Себя не нахожу, не могу успокоиться.

Ложь, если скажу, что больше не люблю тебя,
Эти страдания я сейчас испытываю,
Даже если я скрою, ты обязательно узнаешь,
Ложь, что я не люблю тебя.

Ложь, если скажу, что больше не люблю тебя,
Эти страдания я сейчас испытываю,
Даже если я скрою, ты обязательно узнаешь,
Ложь, что я не люблю тебя.

Ложь.