Lyrics and translation Janno Gibbs - Maghihintay Sa Iyo

Maghihintay Sa Iyo

′Di alintana ang oras
Pag-ibig ko'y ′di kukupas
'Di maglalaho ang aking pangako
Na sa 'yo′y maghihintay

Abutin man ng habang-buhay
Sa ′yo ay maghihintay
Lumipas man ang libong bukas
Sa 'yo ay maghihintay

′Di natitinag ang puso
Pag-ibig ko'y ′di susuko
'Di lilisanin ang aking hangarin
Makapiling kang muli

Abutin man ng habang-buhay
Sa ′yo ay maghihintay
Lumipas man ang libong bukas
Sa 'yo ay maghihintay

Sa 'king dalangin, ika′y maging akin, sinta
Pangako ko, maghihintay sa ′yo, oh-oh

Abutin man ng habang-buhay
Sa 'yo ay maghihintay
Lumipas man ang libong bukas
Sa ′yo ay maghihintay

Sa 'king dalangin, ika′y maging akin, sinta
Pangako ko, maghihintay sa 'yo
Maghihintay sa ′yo

Je t'attendrai

Peu importe le temps
Mon amour ne se fanera pas
Ma promesse ne s'effacera pas
Je t'attendrai

Même si cela dure toute une vie
Je t'attendrai
Même si des milliers de jours passent
Je t'attendrai

Mon cœur ne vacille pas
Mon amour ne se rendra pas
Je ne renoncerai pas à mon désir
Être à nouveau à tes côtés

Même si cela dure toute une vie
Je t'attendrai
Même si des milliers de jours passent
Je t'attendrai

Dans mes prières, que tu sois à moi, mon amour
Je te le promets, je t'attendrai, oh-oh

Même si cela dure toute une vie
Je t'attendrai
Même si des milliers de jours passent
Je t'attendrai

Dans mes prières, que tu sois à moi, mon amour
Je te le promets, je t'attendrai
Je t'attendrai