Lyrics and translation Janno Gibbs - Paraiso Ko'y Ikaw

Paraiso Ko'y Ikaw

Halika
Hawakan ang aking kamay
Sumama
Kung saan ang puso natin ay malaya
Lumipad at sumaya
Dalangin
Oh sana'y dahil sa'yo ng hangin
Ang siyang binubulong itong damdamin
Sa huling tayong dalawa
Ang puso mo
Ay langit ko
Dinggin ang tinig ko sa'yo'y sumasamo
Saksi ang Maykapal
Sa ating pagmamahal
Ang puso mo
Ay langit ko
Dinggin ang tinig ko sa'yo'y sumasamo
Sa buhay ko'y ikaw
Ang paraiso ko'y ikaw
Ang puso mo
Ay langit ko
Dinggin ang tinig ko sa'yo'y sumasamo
Saksihang may kapal
Sa ating pagmamahal
Ang puso mo (ang puso ko)
Ay langit ko (langit ko)
Dinggin ang tinig ko sa'yo'y sumasamo
Sa buhay ko'y ikaw
Ang paraiso ko'y ikaw

Мой рай - это ты

Иди ко мне,
Возьми мою руку,
Пойдем со мной,
Туда, где наши сердца свободны.
Взлетим и будем счастливы.
Молю,
О, пусть ветер
Шепчет тебе мои чувства.
Ведь мы одни,
Твое сердце
Мой рай.
Услышь мой голос, умоляю тебя.
Свидетель тому Бог,
Нашей любви.
Твое сердце
Мой рай.
Услышь мой голос, умоляю тебя.
В моей жизни ты,
Мой рай - это ты.
Твое сердце
Мой рай.
Услышь мой голос, умоляю тебя.
Свидетель тому Бог,
Нашей любви.
Твое сердце (мое сердце)
Мой рай (мой рай).
Услышь мой голос, умоляю тебя.
В моей жизни ты,
Мой рай - это ты.