Janno Gibbs - Pinakamagandang Lalaki - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Janno Gibbs - Pinakamagandang Lalaki - Remix




Pinakamagandang Lalaki - Remix
Le plus bel homme - Remix
Hey, yeah, yeah
Hé, ouais, ouais
Yeah-eh-eh-eh, hey, yeah, yeah
Ouais-eh-eh-eh, hé, ouais, ouais
'Wag isiping ako'y nagbibiro lamang
Ne pense pas que je plaisante
At 'wag sabihing ako'y nagyayabang lamang
Et ne dis pas que je me vante
Ngunit 'di ko na inakala
Mais je n'aurais jamais pensé
Na ang isang tulad mo ay iibig sa isang tulad ko
Que quelqu'un comme toi tomberait amoureux de quelqu'un comme moi
Akala ko, hanggang panaginip na lang
Je pensais que ça ne resterait qu'un rêve
Ako na yata ang pinakamagandang lalaki sa mundo
Je suis peut-être le plus bel homme du monde
Sa piling mo, 'pag kasama kita, ang nadarama
À tes côtés, quand je suis avec toi, ce que je ressens
Ako na yata ang pinakamagandang lalaki sa mundo
Je suis peut-être le plus bel homme du monde
Hey, yeah, yeah
Hé, ouais, ouais
'Di malaman, ano'ng nakita mo sa 'kin
Je ne sais pas ce que tu as vu en moi
'Di katangkaran at guwapo lamang sa dilim
Je ne suis pas grand et je ne suis beau que dans l'obscurité
Ngunit 'di ko na inakala
Mais je n'aurais jamais pensé
Na ang isang tulad mo ay iibig sa isang tulad ko
Que quelqu'un comme toi tomberait amoureux de quelqu'un comme moi
Akala ko, hanggang panaginip na lang
Je pensais que ça ne resterait qu'un rêve
Ako na yata ang pinakamagandang lalaki sa mundo
Je suis peut-être le plus bel homme du monde
Sa piling mo, 'pag kasama kita, iba ang asta
À tes côtés, quand je suis avec toi, je me comporte différemment
Ako na yata ang pinakamagandang lalaki sa mundo
Je suis peut-être le plus bel homme du monde
Ako na yata ang pinakamagandang lalaki sa mundo
Je suis peut-être le plus bel homme du monde
Sa piling mo, 'pag kasama kita, ang nadarama
À tes côtés, quand je suis avec toi, ce que je ressens
Ako na yata ang pinakamagandang lalaki sa mundo
Je suis peut-être le plus bel homme du monde
Yeah-eh-eh-eh, hey, yeah, yeah
Ouais-eh-eh-eh, hé, ouais, ouais
Hey, yeah, yeah
Hé, ouais, ouais
Yeah-eh-eh-eh, hey, yeah, yeah
Ouais-eh-eh-eh, hé, ouais, ouais





Writer(s): Janno Gibbs


Attention! Feel free to leave feedback.