Lyrics and translation Janno Gibbs - Ready to Fall

Ready to Fall

Why isn't every time you think you found the one
Something has to come and done
And your heart is left with none?
Just when you think that everything will work out fine
Something happens down the line
I wake up, and you're not mine

Will you tell yourself that it's over
Promise not to love again ever?
But just when you decide to close your heart for good

My foolish heart
Just wont' take part
Won't let me be
And it's telling me
To start all over, oh
My foolish heart
Won't let me be
Leading me to when
I'm ready to fall again

Too many times I wore my heart out on my sleeve
Gave it up 'cause I believed, didn't think that she would leave
I had to convince myself
That love was just a game
Oh and who am I to blame
All I've ever known was pain

You tell yourself that it's over
Promise not to love again ever
But just will you decide to close your heart for good

My foolish heart
Just won't take part
Won't let me be
And it's telling me
It's not all over, oh
My foolish heart
Won't let me be
Leading me to you and then
I'm ready to fall again
I'm ready to fall again

Ooh, ooh
I'm ready to fall again

Готов упасть

Почему каждый раз, когда думаешь, что нашел ту самую,
Что-то случается,
И твое сердце остается ни с чем?
Как раз когда думаешь, что все будет хорошо,
Что-то происходит,
Я просыпаюсь, а тебя рядом нет.

Скажешь ли ты себе, что все кончено,
Пообещаешь ли больше никогда не любить?
Но как раз когда ты решаешь навсегда закрыть свое сердце,

Мое глупое сердце
Просто не хочет сдаваться,
Не дает мне покоя
И говорит мне
Начать все сначала, о
Мое глупое сердце
Не дает мне покоя
Ведет меня к тому моменту, когда
Я снова готов упасть.

Слишком много раз я носил свое сердце нараспашку,
Отдавал его, потому что верил, не думал, что ты уйдешь.
Мне пришлось убеждать себя,
Что любовь — это просто игра,
О, и кого мне винить?
Все, что я когда-либо знал, — это боль.

Ты говоришь себе, что все кончено,
Обещаешь больше никогда не любить,
Но как раз когда ты решаешь навсегда закрыть свое сердце,

Мое глупое сердце
Просто не хочет сдаваться,
Не дает мне покоя
И говорит мне,
Что еще не все кончено, о
Мое глупое сердце
Не дает мне покоя
Ведет меня к тебе, и тогда
Я снова готов упасть.
Я снова готов упасть.

О, о
Я снова готов упасть.