Sige Na, Sorry - Janno Gibbs translation in Russian

Sige Na, Sorry

Ooh, yeah

Alas-dos ng umaga, nagising
Kinurot sa gitna ng paghimbing
Kasi nahuli mong may iba
Sa panaginip mo, panaginip mo, baby

Dalawang oras ka na sa salamin
Sabi mo'y 'wag kang madaliin
'Pag na-late naman tayo
Ang masisisi ay ako, 'sisi ay ako, baby

Kahit na baliktarin ang mundo
Ako pa rin ang nanunuyo sa 'yo
At magsasabing

"Sige na, sorry, kasalanan ko na, girl
Tahan ka na, girl, ako na ang mali
Ako na'ng magpaparaya"

"Sorry, kasalanan ko na, girl
Tama ka na, girl, lahat ng sandali
Ako na'ng magpaparaya"

Tuwing gutom at ako'y magyayaya
Sabi mo, "Kahit sa'n, bahala ka"
'Pag ako'y nakapili na
Biglang gusto mo'y iba, gusto mo'y iba, baby

Nagce-cellphone nang magkatabi
At ako'y biglang napangiti
Masama na ang 'yong tingin
Ako'y manloloko na, ay, naloko na, baby

Kahit na baliktarin ang mundo
Ako pa rin ang manunuyo sa 'yo
At magsasabing

"Sige na, sorry, kasalanan ko na, girl (ooh)
Tahan ka na, girl (ay), ako na ang mali
Ako na'ng magpaparaya"

Sorry, kasalanan ko na, girl (ooh)
Tama ka na, girl (hey), lahat ng sandali
Ako na'ng magpaparaya

Sa tuwing kikitain ko ang barkada
May tampo ang 'yong mata, sabay, "'Ge, ingat ka"
Tapos 'pag galit ako dapat mas galit ka
When I ask you, "What's wrong?" Sabi mo lang ay "wala"
(Lagi na lang wala)

Kahit na baliktarin ang mundo
Ako pa rin ang manunuyo sa 'yo
At magsasabing

"Sige na, sorry, kasalanan ko na, girl (ooh)
Tahan ka na, girl, ako na ang mali
Ako na'ng magpaparaya"

"Sorry, kasalanan ko na, girl (yeah)
Tama ka na, girl (hey), lahat ng sandali
Ako na'ng magpaparaya"

Sige na, sorry (sige na, sorry, si-sige na, sorry)
Sige na, sorry (sige na, sorry, si-sige na, sorry)
Sige na, sorry, si-sige na, sorry (said, "I'm sorry, baby")
Ako na'ng magpaparaya (yeah)

Sige na, sorry, si-sige na, sorry (ipagpatawad mo)
Sige na, sorry, si-sige na, sorry (ipagpatawad mo, oh)
Sige na, sorry, si-sige na, sorry (yeah)
Ako na'ng magpaparaya

Ладно, прости

Ооо, да

Два часа ночи, проснулся
Ты ущипнула меня среди сна
Потому что поймала, что мне снится
Кто-то другой, кто-то другой, детка

Ты уже два часа у зеркала
Говоришь: "Не торопи меня"
А если опоздаем,
Виноват буду я, виноват буду я, детка

Даже если мир перевернётся,
Я всё равно буду умолять тебя,
И скажу:

"Ладно, прости, это я виноват, малышка
Успокойся, малышка, я во всём виноват,
Я уступлю"

"Прости, это я виноват, малышка
Хватит, малышка, в любой момент
Я уступлю"

Когда я голоден и предлагаю поесть,
Ты говоришь: "Куда угодно, решай сам"
Но как только я выбираю,
Тебе внезапно нужно другое, нужно другое, детка

Сидим рядышком с телефоном,
И я случайно улыбаюсь,
А ты уже смотришь злобно —
Я уже изменяю, о, меня поймали, детка

Даже если мир перевернётся,
Я всё равно буду за тобой бегать
И скажу:

"Ладно, прости, это я виноват, малышка (оо)
Успокойся, малышка (эй), я во всём виноват,
Я уступлю"

Прости, это я виноват, малышка (оо)
Хватит, малышка (эй), в любой момент
Я уступлю

Каждый раз, когда гуляю с друзьями,
Ты дуешься, а потом: "Ну ладно, береги себя"
А если злюсь я, ты злишься сильнее,
Спрошу: "В чём дело?" А ты: "Ни в чём"
(Всегда "ни в чём")

Даже если мир перевернётся,
Я всё равно буду за тобой бегать
И скажу:

"Ладно, прости, это я виноват, малышка (оо)
Успокойся, малышка, я во всём виноват,
Я уступлю"

"Прости, это я виноват, малышка (да)
Хватит, малышка (эй), в любой момент
Я уступлю"

Ладно, прости (ладно, прости, ла-ладно, прости)
Ладно, прости (ладно, прости, ла-ладно, прости)
Ладно, прости, ла-ладно, прости (сказал: "Прости, детка")
Я уступлю (да)

Ладно, прости, ла-ладно, прости (прости меня)
Ладно, прости, ла-ладно, прости (прости меня, оо)
Ладно, прости, ла-ладно, прости (да)
Я уступлю