FLO(W3)ER! - Jano translation in Russian

FLO(W3)ER!

Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Feel nostalgic 'bout our story, baby
I'll call you in the morning maybe, I'm too drunk
Maybe I should have a better shut up
Maybe I will call you, tell you all of my sorrows
There's something 'bout the way you left
Got me messed up drinking labels again

Hold me, baby, hold me right
You're my pretty diamond eye
Eres todas mis canciones juntas
Tú eres mágica
Cuando yo no estoy
Pienso en cómo te abrazaré, eh-eh (Te abrazaré, eh-eh)

While I'm still awake
Hold me in a way that you want
Yeah, yeah, yeah, eh-eh

¿Dónde están las flores? Primavera tan sedienta
Lágrimas cayeron y ni rosas ni violetas
Giro de mi vida, girasol que da la vuelta
Buscando la luz pa' florecer, esa es la meta
Y ya somos todo otro jardín
Tú ya tienes Valentín
Muchas gatas y hasta te hacen un festín
Prometo yo escaparme por un rato
Pero me da miedo que te elijan y ya tengas ramo
Busco más de un rato, necesito yo cien años
Que cien años pensé en ti
Y a la mierda con tu bato, ese güey se va a morir
El cabrón te hizo sufrir, fueron noches sin un fin
Yo a ti te quiero feliz (Fue mucho del bato, ¿no?; no; nah, jajaja)

No roses left in this garden
I look for beauty in problems
Bad bitch with heart what I'm asking
Your man don't know what he has in game
I don't play fair, so ya get prepared
I steal that rose in my name
Fuck what he did, I'm on it

While I'm still awake
Hold me in a way that you want
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh
Forget yesterday
Things we did right now for a change
Yeah, yeah, eh-eh, eh-eh

Hold me, baby, hold me right
You're my pretty diamond eye
Eres todas mis canciones juntas
Tú eres mágica
Cuando yo no estoy
Pienso en cómo te abrazaré
Yeah, yeah

ЦВЕТОК!

Ах-ах-ах-ах-ах-ах
Ах-ах-ах-ах-ах-ах
Ах-ах-ах-ах-ах-ах
Ах-ах-ах-ах-ах-ах

Чувствую ностальгию по нашей истории, детка
Может, позвоню тебе утром, я слишком пьян
Может, мне стоит лучше замолчать
Может, я позвоню тебе и расскажу обо всех своих печалях
Есть что-то в том, как ты ушла
Снова пью, чтобы забыться

Обними меня, детка, обними крепко
Ты мой прекрасный бриллиантовый глаз
Ты все мои песни вместе
Ты волшебная
Когда меня нет рядом
Думаю о том, как я тебя обниму, э-э (Обниму тебя, э-э)

Пока я не сплю
Обними меня так, как ты хочешь
Да, да, да, э-э

Где цветы? Весна так жаждет
Слёзы упали, и ни роз, ни фиалок
Поворот в моей жизни, подсолнух, что крутится
Ищу свет, чтобы расцвести, вот цель
И теперь мы уже совсем другой сад
У тебя уже есть Валентин
Много кошечек, и они устраивают для тебя пир
Обещаю сбежать ненадолго
Но боюсь, что тебя выберут, и тебе подарят букет
Ищу больше, чем ненадолго, мне нужно сто лет
Сто лет я думал о тебе
И к чёрту твоего парня, этот ублюдок умрёт
Этот придурок заставил тебя страдать, были ночи без конца
Я хочу, чтобы ты была счастлива (Ему многое нужно было, да?; Нет; ха-ха-ха)

В этом саду не осталось роз
Я ищу красоту в проблемах
Плохая сучка с сердцем, вот что я прошу
Твой парень не знает, что у него есть в игре
Я не играю по правилам, так что будь готова
Я украду эту розу во имя себя
К чёрту то, что он сделал, я уже в деле

Пока я не сплю
Обними меня так, как ты хочешь
О-о, о-о, о-о, о-о, о, о
Забудь вчерашний день
Займись тем, что мы делаем сейчас, для разнообразия
Да, да, э-э, э-э

Обними меня, детка, обними крепко
Ты мой прекрасный бриллиантовый глаз
Ты все мои песни вместе
Ты волшебная
Когда меня нет рядом
Думаю о том, как я тебя обниму
Да, да