Lyrics and translation Jano PW feat. Hinol PW & Rest Dixon37 - Sam świata nie zmienię

Sam świata nie zmienię

Ja sam świata nie zmienię
Z całym jego spaczeniem w tle
Wybieram, co jest dobre, co złe
Do dzisiaj nie wiem co burzy mój sen
Kurwa, czasem tak myślę
Przez jaranie się wykończę
Tak trzymać
Te nerwy na wodzy – są moim końcem
Dusze się w sobie, bo chce być dobry człowiek
Staram się, bo nie powiem, zrobić cokolwiek
Świata sam nie zmienię, nie wierze w to pierdolenie
Ta utopia to złudzenie
Małe znaczenie ma tu
Widzę co się dzieje
Jestem z bloków chłopaku
I z braku laku, cieszę się z małych rzeczy
Lecz nie zaprzeczę, to męczy, nie wiem jak skończę
I po burzy nie widzę tęczy, tylko jak beton płaczę
Świata nie zmienię
Lepiej zacznę od siebie
Przecież dla ciebie to robię
Nie chce żyć w gniewie
Musze być pewien że mam tu o co walczyć
Bo sama wiara nie wystarczy
Czy sił mi starczy
Powrót bez tarczy to jak poddać się na starcie
Rzucić hieną na pożarcie
Nie dam się bracie
Nie wierzę w to (nie!)
Świata sam nie zmienię
Nie, nie, nie, nie
Nie wierzę w to (nie!)
Świata sam nie zmienię
Nie, nie, nie, nie
Nie wierzę w to (nie!)
Świata sam nie zmienię
Nie, nie, nie, nie
Nie wierzę w to (nie!)
Świata sam nie zmienię
Sam świata nie zmienię
Już nie chce go zmieniać
Zacznę od siebie
Dalej kręci się ta Ziemia
Raz szybciej
Raz wolniej
Dziś to bez znaczenia
Klęski, porażki, pomyłki, zmartwienia
Prostuj swe ścieżki i uwierz w marzenia
To ty zmieniasz życie, a nie życie cię zmienia
Bez licytacji kto miał gorzej a kto lepiej, jebać
Trzeba się wspierać to przyjaźń na zawsze
Zawiodłeś
Zawiodłem
Tu brat bratu bratem
Dzielimy zyski
W niepamięć dziś każdą stratę
Szczerze, to dużo zdrowia dla was mordeczki z fartem
Że Damy rad wierze w to nieustannie
Choć dobre intencje tu zbyt częste są rzadkie
Rodzinę masz w komplecie, to doceń to na starcie
Bierz życia pełną garścią, nie chodzi tu o kasę
Sam świat nie zmienię, lecz wykorzystam szansę
Nie wierzę w to (nie!)
Świata sam nie zmienię
Nie, nie, nie, nie
Nie wierzę w to (nie!)
Świata sam nie zmienię
Nie, nie, nie, nie
Nie wierzę w to (nie!)
Świata sam nie zmienię
Nie, nie, nie, nie
Nie wierzę w to (nie!)
Świata sam nie zmienię
Ja sam świata nie zmienię
Z całym jego spaczeniem w tle
Wybieram, co jest dobre, co złe
Do dzisiaj nie wiem co burzy mój sen
Szare chmury barwią mury
Płacząc na miasto
Człowiek patrzy do góry, stara nie zamykać powiek
Łap każdy oddech jakbyś miał zaraz odejść
Krople to zapowiedz, to duszy spowiedź
Obraz rzeczywisty, bezlitosny - spójrz
Świata nie zmieniasz Ty
Zmieniasz świat swój
Stój, krzywdy ludzi nie widzisz
Tym krzywdzisz ich
Taki szczęśliwy na niby zza szyby blichtr
Niby wszystko git, a nie do końca wszystko git
Pod publikę jesteś kimś
Jak ich spotkasz
Nawet ten kwit dla chorego brzdąca to promocja
By nie wyjść na skąpca, fałszywa dobroć
Z rana pusta żoncia zrobi kawkę
Się nie kłopoć
Ten wspaniały obraz bardzo pogarsza widoczność
A ponoć wiadomo, ze kolo
Że kasa we łbach jebie
Nic się nie zmieni na ziemi przez podobnych do ciebie
Nie wierzę w to
Świata sam nie zmienię
Nie, nie, nie, nie
(Bo każdy chce dla siebie dobrze
W efekcie sam robi sobie pogrzeb)
Nie wierzę w to
Świata sam nie zmienię
Nie, nie, nie, nie
(Bo każdy chce dla siebie dobrze
W efekcie sam robi sobie pogrzeb)
Nie wierzę w to
Świata sam nie zmienię
Nie, nie, nie, nie
Nie wierzę w to
Świata sam nie zmienię
(Bo każdy chce dla siebie dobrze
W efekcie sam robi sobie pogrzeb)
Wiele może zmienić
Rób to co masz docenić
Albo to wszystko pierdolnąć i kurwa nie mieć nic
To dla mnie na wodę pic
Gdy chcesz coś przeżyć
Musisz wysoko mierzyć., z tego się cieszyć
No chyba że chcesz się sparzyć i kaca leczyć
Ciężko jest temu zaprzeczyć ze nic nie zmienię
Ten pokurwiony świat stawia zbyt wysoką cenę
A jedyne co mi dał to niekończącą się wenę
Jest dla mnie tlenem, odskocznią od tego syfu
Senną powiekę przymykam, układam do snu
Doszedłem do prostych wniosków, nie kusze losu
A coraz więcej siwych włosów
Coraz mniej sosu
Coraz mniej czasu i weź tu się dostosuj
Jak wszystko się pierdoli ciągle do przodu, powoli
Z pokładami silnej woli
Jano na doli!
Nie wierzę w to
Świata sam nie zmienię
Nie, nie, nie, nie
(Bo każdy chce dla siebie dobrze
W efekcie sam robi sobie pogrzeb)
Nie wierzę w to
Świata sam nie zmienię
Nie, nie, nie, nie
(Bo każdy chce dla siebie dobrze
W efekcie sam robi sobie pogrzeb)
Nie wierzę w to
Świata sam nie zmienię
Nie, nie, nie, nie
Nie wierzę w to
Świata sam nie zmienię
(Bo każdy chce dla siebie dobrze
W efekcie sam robi sobie pogrzeb)

Je ne changerai pas le monde

Je ne changerai pas le monde
Avec toute sa perversion en arrière-plan
Je choisis ce qui est bien, ce qui est mal
À ce jour, je ne sais pas ce qui trouble mes rêves
Putain, parfois je pense
Je vais finir par m'épuiser à cause de ça
Tiens bon
Ces nerfs en laisse sont ma perte
Je m'étouffe parce que je veux être une bonne personne
J'essaie, je ne dirai pas que je fais quoi que ce soit
Je ne changerai pas le monde, je ne crois pas à ces conneries
Cette utopie est une illusion
Ça n'a pas beaucoup d'importance ici
Je vois ce qui se passe
Je viens des quartiers, mon pote
Et faute de mieux, je profite des petites choses
Mais je ne le nierai pas, ça fatigue, je ne sais pas comment je vais finir
Et après la tempête, je ne vois pas d'arc-en-ciel, seulement le béton qui pleure
Je ne changerai pas le monde
Je ferais mieux de commencer par moi-même
Après tout, c'est pour toi que je le fais
Je ne veux pas vivre dans la colère
Je dois être sûr d'avoir quelque chose pour lequel me battre ici
Parce que la foi seule ne suffit pas
Aurai-je assez de force
Revenir sans bouclier, c'est comme abandonner dès le départ
Se jeter en pâture aux hyènes
Je ne me laisserai pas faire, mon frère
Je n'y crois pas (non !)
Je ne changerai pas le monde
Non non Non Non
Je n'y crois pas (non !)
Je ne changerai pas le monde
Non non Non Non
Je n'y crois pas (non !)
Je ne changerai pas le monde
Non non Non Non
Je n'y crois pas (non !)
Je ne changerai pas le monde
Je ne changerai pas le monde
Je ne veux plus le changer
Je vais commencer par moi-même
Cette Terre continue de tourner
Parfois plus vite
Parfois plus lentement
Aujourd'hui, cela n'a aucune importance
Échecs, défaites, erreurs, soucis
Redresse tes chemins et crois en tes rêves
C'est toi qui changes la vie, pas la vie qui te change
Sans enchères pour savoir qui a eu le plus dur, merde
Il faut se soutenir, c'est l'amitié pour toujours
Tu as échoué
J'ai échoué
Ici, un frère est un frère pour son frère
Nous partageons les bénéfices
Oublions toute perte aujourd'hui
Sincèrement, beaucoup de santé à vous les gars, avec de la chance
Que nous y arriverons, j'y crois constamment
Bien que les bonnes intentions soient trop souvent rares ici
Vous avez une famille complète, alors appréciez-la dès le départ
Prends la vie à pleines mains, il ne s'agit pas d'argent ici
Je ne changerai pas le monde, mais je vais saisir ma chance
Je n'y crois pas (non !)
Je ne changerai pas le monde
Non non Non Non
Je n'y crois pas (non !)
Je ne changerai pas le monde
Non non Non Non
Je n'y crois pas (non !)
Je ne changerai pas le monde
Non non Non Non
Je n'y crois pas (non !)
Je ne changerai pas le monde
Je ne changerai pas le monde
Avec toute sa perversion en arrière-plan
Je choisis ce qui est bien, ce qui est mal
À ce jour, je ne sais pas ce qui trouble mes rêves
Des nuages ​​gris colorent les murs
Pleurant sur la ville
L'homme regarde vers le haut, essayant de garder les yeux ouverts
Prends chaque respiration comme si tu allais mourir
Les gouttes sont un présage, une confession de l'âme
L'image est réelle, impitoyable - regarde
Tu ne changes pas le monde
Tu changes ton monde
Arrête, tu ne vois pas la souffrance des gens
C'est comme ça que tu leur fais du mal
Tellement heureux, soi-disant, derrière la vitre, bling-bling
Tout va bien, en apparence, mais tout ne va pas bien
Tu es quelqu'un pour le public
Quand tu les rencontres
Même ce billet pour un enfant malade est de la promotion
Pour ne pas passer pour un radin, fausse gentillesse
Le matin, la petite femme vide fera du café
Ne t'inquiète pas
Cette belle image altère considérablement la visibilité
Et apparemment, tout le monde sait, que le gars
Que l'argent lui monte à la tête
Rien ne changera sur terre à cause de gens comme toi
Je n'y crois pas
Je ne changerai pas le monde
Non non Non Non
(Parce que tout le monde veut le bien pour soi
En conséquence, il se creuse sa propre tombe)
Je n'y crois pas
Je ne changerai pas le monde
Non non Non Non
(Parce que tout le monde veut le bien pour soi
En conséquence, il se creuse sa propre tombe)
Je n'y crois pas
Je ne changerai pas le monde
Non non Non Non
Je n'y crois pas
Je ne changerai pas le monde
(Parce que tout le monde veut le bien pour soi
En conséquence, il se creuse sa propre tombe)
Beaucoup de choses peuvent changer
Fais ce que tu as à apprécier
Ou tout laisser tomber et ne rien avoir, putain
C'est du pipi de chat pour moi
Quand tu veux vivre quelque chose
Tu dois viser haut, en profiter
À moins que tu ne veuilles te brûler et soigner ta gueule de bois
Difficile de nier que je ne changerai rien
Ce monde de merde coûte trop cher
Et tout ce qu'il m'a donné, c'est une inspiration sans fin
C'est mon oxygène, mon évasion de cette crasse
Je ferme les paupières, je me prépare à dormir
Je suis arrivé à des conclusions simples, je ne tente pas le destin
Et de plus en plus de cheveux gris
De moins en moins de sauce
De moins en moins de temps et essaie de t'adapter
Alors que tout part en couille, toujours en avant, lentement
Avec une volonté de fer
Jano au fond du trou !
Je n'y crois pas
Je ne changerai pas le monde
Non non Non Non
(Parce que tout le monde veut le bien pour soi
En conséquence, il se creuse sa propre tombe)
Je n'y crois pas
Je ne changerai pas le monde
Non non Non Non
(Parce que tout le monde veut le bien pour soi
En conséquence, il se creuse sa propre tombe)
Je n'y crois pas
Je ne changerai pas le monde
Non non Non Non
Je n'y crois pas
Je ne changerai pas le monde
(Parce que tout le monde veut le bien pour soi
En conséquence, il se creuse sa propre tombe)