Jano PW feat. Waco - Teoretycznie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jano PW feat. Waco - Teoretycznie




Teoretycznie
Théoriquement
Tylko teoretycznie zdawać by się mogło
Théoriquement, cela pourrait paraître
Ale chciałbym faktycznie móc zacząć na nowo
Mais j'aimerais vraiment pouvoir recommencer
By z głową obraną drogą podążać z tobą
Pour suivre avec toi la voie que j'ai choisie
Uwierz tym słowom one nie rzucane na wiatr
Crois ces mots, ils ne sont pas lancés au vent
Jeśli jesteś w tym ze mną jesteś dla mnie jak kwiat
Si tu es avec moi, tu es comme une fleur pour moi
Jeśli powiesz mi tak rzucę dla ciebie to wszystko w pizdu
Si tu me dis oui, je vais tout jeter à la poubelle pour toi
Błędy rozczarowania zamykam cudzysłów nie jestem dzieckiem
J'enferme les erreurs, les déceptions, je ne suis pas un enfant
Potrafię wybaczać przepraszać gdy to konieczne
Je peux pardonner, m'excuser quand c'est nécessaire
To niedorzeczne to jest niedorzeczne
C'est absurde, c'est absurde
I nie jest takie proste wcale nie jest bezpieczne
Et ce n'est pas si simple, ce n'est pas sûr
Odpinam zawleczkę jestem już w tym po uszy
Je déverrouille la sûreté, je suis déjà dedans
Oczekuj burzy skręt mi nie służy jak dobrą radą przyjaciel
Attends-toi à une tempête, un virage ne me sert pas comme un bon conseil d'un ami
Co w chuja gracie czego szczekacie to moje życie
Qu'est-ce que vous jouez ? Qu'est-ce que vous aboiez ? C'est ma vie
Nie podobne do twojego i nie na szczycie
Pas comme la tienne et pas au sommet
Uliczna sława dumą napawa to moja enklawa te bloki
La gloire de la rue me remplit de fierté, c'est mon enclave, ces blocs
Mój punkt widzenia w tej kwestii jest dość szeroki
Mon point de vue sur cette question est assez large
Senno powieko oki prawdziwy syf tu robi
Lente paupière, les yeux, le vrai bordel se fait ici
Bo mam tu wpływ na to co robię nie muszę się głowić
Parce que j'ai une influence sur ce que je fais ici, je n'ai pas à me casser la tête
Nie musisz głowić się dziś
Tu n'as pas à te casser la tête aujourd'hui
I nie musisz robić nic
Et tu n'as pas à faire quoi que ce soit
Jeśli obrałeś cel
Si tu as choisi un objectif
Teoretycznie jest fantastycznie
Théoriquement, c'est fantastique
Nie wiele chciałbym zmienić ale życie to chwila
Je ne voudrais pas changer grand-chose, mais la vie est un instant
Tak wiele zdarzeń za mną mam marzeń kilka
J'ai tant de choses derrière moi, quelques rêves
Jeszcze je spełnię nie wywołuj z lasu wilka
Je les réaliserai encore, ne fais pas sortir le loup de la forêt
Teoretycznie jest fantastycznie
Théoriquement, c'est fantastique
Nie wiele chciałbym zmienić ale życie to chwila
Je ne voudrais pas changer grand-chose, mais la vie est un instant
Tak wiele zdarzeń za mną mam marzeń kilka
J'ai tant de choses derrière moi, quelques rêves
Jeszcze je spełnię nie wywołuj z lasu wilka
Je les réaliserai encore, ne fais pas sortir le loup de la forêt
Teoretycznie jest fantastycznie
Théoriquement, c'est fantastique
Ty weź to sobie zapisz jeśli nie wiesz jak żyć chcesz
Écris ça, si tu ne sais pas comment tu veux vivre
Bo zanim zaśniesz i dusza ci uleci bracie
Parce qu'avant de t'endormir et que ton âme s'envole, mon frère
Pamiętaj że brata masz we mnie dobra zapłata za dwudziestoletnie
Rappelle-toi que tu as un frère en moi, une bonne récompense pour vingt ans
Przyjaźnie właśnie do tego zawszę dążyłem
D'amitiés, c'est ce que j'ai toujours voulu
Nie zniszczył czas ich i o tym zawsze marzyłem
Le temps ne les a pas détruits et j'en ai toujours rêvé
Jestem rad że tyle lat minęło tu razem i w porozumieniu
Je suis heureux que tant d'années se soient écoulées ici ensemble et en accord
Pójdę za tobą tu w ogień człowieniu jeśli wyciągniesz mi rękę
Je suivrai, je suivrai ton chemin, mon frère, si tu me tends la main
Jebać grubą pęgę w pomocnej dłoni potęgę mam
Je m'en fous de l'épaisse foule, j'ai le pouvoir dans ma main secourable
I nie zastąpi mi tego na pewno nic materialnego
Et rien de matériel ne peut remplacer ça pour moi
Nie wiem i nie chcę rozumieć dlaczego człowiek chce burzyć i dążyć do złego
Je ne sais pas et je ne veux pas comprendre pourquoi une personne veut détruire et aspire au mal
Dla mnie to raczej już nic nowego już nic nowego
Pour moi, c'est déjà rien de nouveau, déjà rien de nouveau
Teoretycznie jest fantastycznie
Théoriquement, c'est fantastique
Nie wiele chciałbym zmienić ale życie to chwila
Je ne voudrais pas changer grand-chose, mais la vie est un instant
Tak wiele zdarzeń za mną mam marzeń kilka
J'ai tant de choses derrière moi, quelques rêves
Jeszcze je spełnię nie wywołuj z lasu wilka
Je les réaliserai encore, ne fais pas sortir le loup de la forêt
Teoretycznie jest fantastycznie
Théoriquement, c'est fantastique
Nie wiele chciałbym zmienić ale życie to chwila
Je ne voudrais pas changer grand-chose, mais la vie est un instant
Tak wiele zdarzeń za mną mam marzeń kilka
J'ai tant de choses derrière moi, quelques rêves
Jeszcze je spełnię nie wywołuj z lasu wilka
Je les réaliserai encore, ne fais pas sortir le loup de la forêt






Attention! Feel free to leave feedback.