Lyrics and translation Jano PW - Daj buszka

Daj buszka

Aha, weź daj mi buszka człowieku, tak
Weź daj mi buszka, choć małego okruszka
Nie chcę mi się wstawać z łóżka, złapałem lenia
Tak się najarałem, a nie ma nic do jedzenia
Na pusty samar został mi joint do spalenia
Wiec wziąłem buszka, jednego i drugiego
I odleciałem tak, że znalazłem się w San Diego
Po czym otworzyłem oczy, zborchałem buszka znów
To był porządny sków, ciągle mi mało
A co najgorsze w samarze nic nie zostało
Za duże buchy się brało i mam efekty
Co ja teraz będę jarać, brak hajsu w kielni
Może zadzwonię maybe, w kredo coś skreślę
Pomyślałem o koleżce, co dużo smaży
I chyba hajs mi leży, a mi kurwa skręt się marzy
Zadzwoniłem, załatwiłem, chmurę zrobiłem
I taki naspawany do końca dnia już chodziłem
Ajaj daj buszka, daj buszka, daj buszka, daj daj
Ajaj daj buszka, daj buszka, daj buszka, daj daj
Ajaj daj buszka, daj buszka, daj buszka, daj daj
Ajaj daj buszka, daj buszka, daj buszka, daj daj
Pewnego razu siedziałem u ziomeczka
Nabił mi lufke wziąłem buszka, była beczka
Pozdrowienia dla Malaszka, moja mordeczka
Złapałem kaszlaka jak amator, co Ty na to?
Sam się aż zdziwiłem jak pod nos mi wjechał baton
Wiec wziąłem buszka jeszcze, a potem jeszcze
Sam już nie wiem ile tego dymu w płucach zmieszczę
Mieliśmy zostawić resztę na potem, co tam
Może jeszcze przed snem jednego lolka zmotam
Ach, jak ja to kocham jak w sakwie się nie mieści
Opowieści dziwnej treści, o jednym buszku
Co zrobił mi dziurę w mózgu i watę z mózgu
Ale jak Jano jara, to jest czysty oldschool
I nie zabierzesz mi tego, nie zabierzesz mi tego
(Ty, weź mi oddaj tego blanta, no daj jeszcze buszka no)
Ajaj daj buszka, daj buszka, daj buszka, daj daj
Ajaj daj buszka, daj buszka, daj buszka, daj daj
Ajaj daj buszka, daj buszka, daj buszka, daj daj
Ajaj daj buszka, daj buszka, daj buszka, daj daj

Donne-moi un pétard

Aha, donne-moi un pétard mon pote, comme ça
Donne-moi un pétard, même une petite miette
Je n'ai pas envie de me lever du lit, j'ai la flemme
J'ai tellement fumé, et il n'y a rien à manger
J'ai juste un joint à fumer dans mon sac vide
Alors j'ai pris un pétard, un puis un autre
Et j'ai décollé tellement que je me suis retrouvé à San Diego
Puis j'ai ouvert les yeux, j'ai gâché un autre pétard
C'était une bonne dose, j'en veux toujours plus
Et le pire, c'est qu'il ne reste rien dans mon sac
J'ai trop fumé et j'en ressens les effets
Avec quoi je vais fumer maintenant, je suis à sec
Je vais peut-être appeler Maybe, j'ai peut-être quelque chose à lui vendre
J'ai pensé à mon pote, il cuisine beaucoup
Et je pense que j'ai de l'argent, et j'ai vraiment envie d'un joint
J'ai appelé, j'ai fait un deal, j'ai fait un gros nuage de fumée
Et j'ai marché comme ça jusqu'à la fin de la journée
Aja, donne-moi un pétard, donne-moi un pétard, donne-moi un pétard, donne donne
Aja, donne-moi un pétard, donne-moi un pétard, donne-moi un pétard, donne donne
Aja, donne-moi un pétard, donne-moi un pétard, donne-moi un pétard, donne donne
Aja, donne-moi un pétard, donne-moi un pétard, donne-moi un pétard, donne donne
Une fois, j'étais chez mon pote
Il m'a rempli la pipe, j'ai pris une bouffée, c'était énorme
Salutations à Malaszek, mon chéri
J'ai eu une toux de fou, comme un débutant, qu'en penses-tu?
J'ai été surpris quand j'ai senti le goût de la weed dans mon nez
Alors j'ai pris une autre bouffée, puis encore une autre
Je ne sais plus combien de fumée je peux mettre dans mes poumons
On devait garder le reste pour plus tard, on s'en fiche
Je vais peut-être rouler un petit joint avant de dormir
Ah, j'aime ça quand ça ne rentre pas dans mon sac
Une histoire bizarre, à propos d'un pétard
Qui m'a fait un trou dans le cerveau et du coton dans le cerveau
Mais quand Jano fume, c'est du pur old school
Et tu ne me l'enlèveras pas, tu ne me l'enlèveras pas
(Toi, rends-moi ce joint, donne-moi encore un pétard, vas-y)
Aja, donne-moi un pétard, donne-moi un pétard, donne-moi un pétard, donne donne
Aja, donne-moi un pétard, donne-moi un pétard, donne-moi un pétard, donne donne
Aja, donne-moi un pétard, donne-moi un pétard, donne-moi un pétard, donne donne
Aja, donne-moi un pétard, donne-moi un pétard, donne-moi un pétard, donne donne