Jano PW - Dzień bez cenzury - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jano PW - Dzień bez cenzury




Dzień bez cenzury
День без цензуры
Mówią że jak pech to pech
Говорят, что если не везет, то не везет,
Jakby tego było mało
Как будто этого мало,
Idąc przez miasto sromotnie z chmur dojebało
Идя по городу, с неба как хренакнуло,
Zacząć padało i wszystko co najgorsze
Начал лить дождь, и все самое худшее,
A moja sakwa w kielni nawet nie śmierdziała groszem
А мой кошелек даже не пах деньгами,
Z centrum na Natolin w chu drogi
Из центра на Natoli,n черт возьми, какая дорога,
Bolą mnie nogi
Ноги болят,
I skoki przemoknięte,
И кроссовки промокли,
Gdzieś za zakrętem
Где-то за поворотом
Ustawiłem się z Hinolem, wiec lecę pędem
Договорился с Хинолом, так что лечу пулей,
To było błędem
Это была ошибка,
Bo wjebałem się w kolędę
Потому что вляпался в рождественские колядки,
Mieliśmy isc na piwko
Мы собирались пойти на пиво,
Wyszło jak zwykle
Вышло как обычно,
Wódko, moja dziwko
Водка, моя шлюшка,
Kurw* do ciebie przywykłem
Блин, я к тебе привык,
Jadąc na kacu
Еду с похмелья,
Z rana jak śmietana
С утра, как сметана,
Weszła mi porcja szampana
Зашла порция шампанского,
Chmielowa zupa
Хмельной суп,
Byłem zalany w trupa
Я был пьян в стельку,
Aj, dupa blada
Ай, жопа бледная,
Pojechałem nie w ta stronę, kurw przesada
Поехал не в ту сторону, блин, перебор,
Już gorzej być nie mogło
Хуже быть не могло,
A tu nagle kanar wsiada
А тут вдруг контролер входит,
Nosz kur co za dzień
Ну нифига себе денек,
Często się bardzo wkur z byle powodu
Часто очень бешусь по любому поводу,
Siedzę w środku samochodu
Сижу в машине,
W korku kur
В пробке, блин,
Jakaś pizda trąbi na mnie
Какая-то сука на меня сигналит,
Łeb bym jej urwał
Голову бы ей оторвал,
Widzę ludzi na przystanku; zblazowane twarze
Вижу людей на остановке; безразличные лица,
Czekam az wrócę do domu
Жду, когда вернусь домой,
Blanta se smażę
Зажарю себе покушать,
W wyrku położę
В кровати лягу,
I coś obejrzę może
И что-нибудь посмотрю, может быть,
Na osiedlu chu się dzieje
В районе ни хрена не происходит,
Piździ na dowrze
Дубак на улице,
Polarne zorze, boże, chce znowu lato
Полярные сияния, боже, хочу снова лето,
Gorące dupy mi się marzą, a nie to błoto
Мне снятся горячие красотки, а не эта грязь,
Coś odlot mi przerywa
Что-то прерывает мой полет мыслей,
Puka w szybkę jakiś gość
Стучит в окно какой-то парень,
Nie wiem co tam do mnie mówi
Не знаю, что он мне говорит,
Chce opylić mi coś
Хочет мне что-то впарить,
Jakieś breloczki?
Какие-то брелки?
Kur kto to kupi
Блин, кто это купит,
Wypad, nie jestem głupi
Убирайся, я не дурак,
Daje z bita
Даю по газам,
Przyjebałem w inną furę
Въехал в другую машину,
Skasowana dupa
Разбитая задница,
Nosz kur co za dzień
Ну нифига себе денек,
No ja pierd*
Вот блин,
Powli tracę kontrolę
Постепенно теряю контроль,
Jak mam nie klnąc
Как мне не ругаться,
Krzyczy na mnie jakiś dureń
На меня орет какой-то придурок,
Mógłbym mu jebnaćza duży przypał myślęmusze to przełknąć
Мог бы ему врезать, но слишком большой риск, думаю, надо проглотить,
Minęła jzu godzina
Прошел уже час,
Nim załatwiłem w rozjebanym golfie
Пока разбирался с разбитым гольфом,
W kurw się zamyśliłem
Задумался, блин,
Radaru nie zauważyłem
Радара не заметил,
Się załatwiłem
Попал,
A miało być tak pięknie
А все должно было быть так красиво,
Już plany snułem
Уже планы строил,
Teraz ze 3 paki zapłacę
Теперь штуки три заплачу,
Chu zarobiłem
Ни хрена не заработал,
Co za dzień, boże
Какой денек, боже,
Eco za dzień!?
Что за день!?






Attention! Feel free to leave feedback.