Lyrics and translation Jano PW - Po chmurze chodzę

Po chmurze chodzę

Mówią mi że jestem inny ale nie inny od reszty
Kto jest kotem sam najlepiej wiesz ty
Wiesz najlepiej nie daj wmówić sobie
Bądź pewien siebie twoje zdrowie człowiek x2
Mogłem pomyśleć to wszystko nie ma sensu
Już nie wierzę trudno mi ufać jest tu
Się nie szczerze nie widzę powodu
To że jest dobrze teraz nie znaczy że będzie znowu
A ile schodów mam przed sobą jeszcze
To pewnie nie policzę na palcach zostawiam resztę
Zawszę rozsądnie nie zachłysnąć się powietrzem
Byle przytomnie móc zapełniać swoją przestrzeń
Nie wiem czy wiesz że rześkie powietrze czujesz dopiero jak na nogi wstajesz
Ten stan jest błogi, po chmurze chodzę, lekkie mam kroki, co nie poznajesz?
Senno powieko oki bloki chłoną to jak gąbka
Tak to wygląda jest za pięć piąta ja dalej piszę wrzucam do kotła
Mieszam starannie rymów konstruktor nie jakaś płotka sterowana zdalnie
Ewidentnie wchodzę równo w tą pętle nie przeciętnie aż serce pęknie
Każdy kiedyś mięknie w końcu trzeba walić prawdą w oczy i prosto z mostu
Mówią mi że jestem inny ale nie inny od reszty
Kto jest kotem sam najlepiej wiesz ty
Wiesz najlepiej nie daj wmówić sobie
Bądź pewien siebie twoje zdrowie człowiek x2
Dla zagubionych dusz mówię skrusz to już człowieku
Odleć daleko gdzieś rusz się z miejsca w biegu
Trudno cel trafić złe myśli w sobie zabić ciężko
Jest to naprawić ból co od środka strawić cię chce
Krótka jest droga jeśli chcesz odnaleźć szczęście
Warto wierzyć tylko w siebie częściej
Niż się zdaje mógłbym rzucić dawno to
Pozostawić to za sobą pierdolone zło ooo
Wiem co to dno jak upadać potem wstawać
Zawszę siebie pewny nie muszę kogoś udawać
Nie wiem czy wiesz że rześkie powietrze czujesz dopiero jak na nogi wstajesz
Ten stan jest błogi, po chmurze chodzę, lekkie mam kroki, co nie poznajesz?
Mówią mi że jestem inny ale nie inny od reszty
Kto jest kotem sam najlepiej wiesz ty
Wiesz najlepiej nie daj wmówić sobie
Bądź pewien siebie twoje zdrowie człowiek x2

Je marche au-dessus des nuages

On me dit que je suis différent, mais pas différent des autres
Qui est le chat, tu le sais mieux que personne
Tu sais le mieux, ne te laisse pas dire le contraire
Sois sûr de toi, ta santé, mon homme x2
J'aurais pu penser que tout cela n'avait aucun sens
Je ne crois plus, il m'est difficile de faire confiance ici
Tu n'es pas sincère, je ne vois aucune raison
Le fait que ce soit bien maintenant ne signifie pas que ce sera à nouveau
Et combien d'escaliers me restent-ils à monter ?
Je ne les compterai pas sur mes doigts, je laisse le reste
Toujours raisonnable, ne pas s'enivrer d'air
Rester conscient pour pouvoir remplir son espace
Je ne sais pas si tu sais que tu ne sens l'air frais que lorsque tu te lèves
Cet état est béat, je marche au-dessus des nuages, je suis léger, ne reconnais-tu pas ?
Des paupières endormies, des yeux bloqués absorbent cela comme une éponge
Voilà à quoi ça ressemble, il est cinq moins cinq, je continue à écrire, je mets dans la marmite
Je mélange soigneusement, le constructeur de rimes n'est pas un jouet télécommandé
Évidemment, je rentre dans cette boucle, pas moyen, jusqu'à ce que le cœur éclate
Tout le monde s'attendrit un jour, il faut finalement frapper la vérité en face et droit au but
On me dit que je suis différent, mais pas différent des autres
Qui est le chat, tu le sais mieux que personne
Tu sais le mieux, ne te laisse pas dire le contraire
Sois sûr de toi, ta santé, mon homme x2
Pour les âmes perdues, je dis : repens-toi, mon homme
Sors de ton chemin, va loin, bouge de ton fauteuil
Difficile d'atteindre le but, les mauvaises pensées en toi sont difficiles à tuer
Il est difficile de réparer la douleur qui veut te dévorer de l'intérieur
Le chemin est court si tu veux trouver le bonheur
Il faut croire en soi plus souvent
Je pourrais le jeter depuis longtemps
Laisser cela derrière soi, ce putain de mal ooo
Je sais ce que c'est que le fond, comment tomber puis se relever
Toujours sûr de moi, je n'ai pas besoin d'imiter quelqu'un
Je ne sais pas si tu sais que tu ne sens l'air frais que lorsque tu te lèves
Cet état est béat, je marche au-dessus des nuages, je suis léger, ne reconnais-tu pas ?
On me dit que je suis différent, mais pas différent des autres
Qui est le chat, tu le sais mieux que personne
Tu sais le mieux, ne te laisse pas dire le contraire
Sois sûr de toi, ta santé, mon homme x2