Lyrics and translation Jano Polska Wersja feat. Reto - Wolna Wola
Nie
wszystko
jest
takie
Не
все
такие
Jakie
być
powinno
zawsze
Каким
должно
быть
всегда
Czasem
stres
potrafi
Ci
zrobić
z
mózgu
papkę
Иногда
стресс
может
сделать
из
твоего
мозга
кашу.
Wiesz
co
jest
pięć
Вы
знаете,
что
пять
Jak
chęć
masz
zrzucać
tą
kolczatkę
Как
ты
хочешь
сбросить
эту
колючку?
By
jak
pies
nie
skamleć
Чтобы,
как
собака,
не
скулить
Nie
wygrasz
życia
w
zdrapkę
Вы
не
выиграете
жизнь
в
скретч
Zamieniłem
klatkę
na
chatę
Я
поменял
клетку
на
хижину
Zatem
zmieniłem
ta
gadkę
i
patent
Так
что
я
изменил
эту
болтовню
и
патент
A
ten
co
mu
nie
pasi,
jak
peta
się
gasi
А
тот,
кто
не
пас,
как
Пета
гаснет
Znam
wagę
słów
i
mnie
nie
dusi
Я
знаю
вес
слов
и
не
душит
меня
A
wiele
prób
musiałem
przejść,
by
poznać
ich
ciężar
na
własnej
skórze
И
мне
пришлось
пройти
много
испытаний,
чтобы
узнать
их
вес
на
собственной
шкуре
Dlatego
zawsze
je
ważę
Вот
почему
я
всегда
взвешиваю
их
Unikam
wtedy
niepotrzebnych
wrażeń
Тогда
я
избегаю
ненужных
впечатлений
Muszę
mieć
Я
должен
иметь
Muszę
mieć
Я
должен
иметь
Ale
czy
na
pewno?
Но
вы
уверены?
Nie,
dzisiaj
nie
Нет,
сегодня
нет
Dzisiaj
chce
wolnej
woli
tylko
Сегодня
он
хочет
свободной
воли
только
Wolnej
chwili
tylko
Свободное
время
только
Chce
i
wolnym
być
i
biec
Хочет
и
свободным
быть
и
бежать
Nie
słuchać
głupich
rad
Не
слушать
глупых
советов
Ja
zrobię
co
zechce
i
tak
Я
сделаю
все,
что
он
пожелает.
Żyje
jak
mi
się
podoba
Живет,
как
мне
нравится
Choć
wielu
narzucać
mi
próbuje
racje
o
Хотя
многие
навязывают
мне
попытки
править
о
Kieruje
mną
wolna
wola
Меня
направляет
свободная
воля
Ty
baranie
powiedz
mi
gdzie
jest
twój
pasterz
o
Ты,
Овен,
скажи
мне,
где
твой
пастух?
Wiecznie
kurwa
olaboga,
że
to
jest
przestroga
jakaś
niby
dla
mnie
Вечно
бля
olaboga,
что
это
предостережение
какой-то
вид
для
меня
O,
lacha
dawno
wyłożona
О,
Лаха
давно
Tylko
mądrych
słowa
traktuję
poważnie
Только
мудрые
слова
я
воспринимаю
всерьез
Jeden
i
drugi
się
straszni
wczuwa
И
тот,
и
другой
пугаются.
Jeszcze
fryzury
jak
Ace
Ventura
Еще
прически,
как
Ace
Ventura
Wracasz
do
budy
to
śpiesz
nie
puma
Возвращаешься
в
конуру-торопись.
Nie
dość
ze
suchy,
to
jeszcze
burak
Не
совсем
сухой,
это
еще
свекла
What?
Wolna
wola
jak
batonik
ww
What?
Свободная
воля,
как
бар
ww
Ty
byś
chciał
mi
go
zjeść,
ale
nie
ma
cudów
Ты
бы
хотел
съесть
его
для
меня,
но
нет
чудес
Nawet
jak
tylko
kęs,
to
nawet
nie
próbuj
Даже
если
только
укус,
то
даже
не
пытайтесь
Swoje
masz
no
to
jedz
no
i
precz
oho
Ну,
тогда
ешь
и
Долой
охо.
Muszę
mieć
Я
должен
иметь
Muszę
mieć
Я
должен
иметь
Ale
czy
na
pewno?
Но
вы
уверены?
Nie,
dzisiaj
nie
Нет,
сегодня
нет
Dzisiaj
chce
wolnej
woli
tylko
Сегодня
он
хочет
свободной
воли
только
Wolnej
chwili
tylko
Свободное
время
только
Chce
i
wolnym
być
i
biec
Хочет
и
свободным
быть
и
бежать
Nie
słuchać
głupich
rad
Не
слушать
глупых
советов
Ja
zrobię
co
zechce
i
tak
Я
сделаю
все,
что
он
пожелает.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marcin Jankowiak, Kamil Pisarski, Igor Bugajczyk, Patryk Wozinski
Attention! Feel free to leave feedback.