Lyrics and translation Janob Rasul - Aldading

Aldading

Yurak, yurak qoldi jabr ostida,
Dard atalmish og'ir ostida.
Tashqarida yo'lingga qarab,
Kutmoqdaman yomg'ir ostida.
Qo'ymayabdi yuragimda g'am,
Senda men yo'q, menda sen sal kam.
Kelmasliging bilib tursam ham,
Kutmoqdaman yomg'ir ostida.
Sanam, sanam, sanam, mani aldading,
Sanam, sanam, sanam, nega aldading?
Sanam, sanam, menga vafo qilmading,
Sanam, nega vafo qilmading?
Tilak, tilak qoldi sabr ostida,
Sevgim endi qabr ostida.
Har tomchisi o'qdek tegsa ham,
Kutmoqdaman yomg'ir ostida.
Nafsing quvlab, biroz shoshibsan,
Kutishimni yaxshi bilgansan.
Endi mendan nelar kutyabsan?
Sinmoqdaman yomg'ir ostida!
Sanam, sanam, sanam, mani aldading,
Sanam, sanam, sanam, nega aldading?
Sanam, sanam, menga vafo qilmading,
Sanam, nega vafo qilmading?

Aldading

Mon cœur, mon cœur est resté sous l'oppression,
La douleur est devenue lourde sous le poids de l'oppression.
A l'extérieur, je te regarde venir,
J'attends sous la pluie.
Le chagrin ne quitte pas mon cœur,
Je n'ai pas toi, tu n'as pas moi, juste un peu moins.
Même si je sais que tu ne reviendras pas,
J'attends sous la pluie.
Ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée, tu m'as trompé,
Ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée, pourquoi m'as-tu trompé?
Ma bien-aimée, ma bien-aimée, tu n'as pas été fidèle envers moi,
Ma bien-aimée, pourquoi n'as-tu pas été fidèle?
Les espoirs, les espoirs sont restés sous la patience,
Mon amour est maintenant sous la terre.
Même si chaque goutte me frappe comme une flèche,
J'attends sous la pluie.
Tu as été emporté par ton égoïsme, un peu pressé,
Tu savais que j'attendrais.
Que veux-tu maintenant de moi?
Je m'effondre sous la pluie!
Ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée, tu m'as trompé,
Ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée, pourquoi m'as-tu trompé?
Ma bien-aimée, ma bien-aimée, tu n'as pas été fidèle envers moi,
Ma bien-aimée, pourquoi n'as-tu pas été fidèle?