Lyrics and translation Janob Rasul - O'zbekiston (with Xamdam)
Salom
xalqim,
Salom
O'zbekistonim!
Hello
my
people,
Hello
my
Uzbekistan!
O'zbek,
turkman,
qozoq,
Qoraqalpog'im
Uzbeks,
Turkmens,
Kazakhs,
and
Karakalpaks
Shu
Vatanni
bizga
meros
qoldirgan
This
Motherland
is
our
legacy
Salom
mening
ey
ulug'
bobolarim!
Hello,
my
great
ancestors!
Salom
xalqim,
Salom
O'zbekistonim!
Hello
my
people,
Hello
my
Uzbekistan!
O'zbek,
turkman,
qozoq,
Qoraqalpog'im!
Uzbeks,
Turkmens,
Kazakhs,
and
Karakalpaks!
Shu
Vatanni
bizga
meros
qoldirgan
This
Motherland
is
our
legacy
Salom
mening
ey
ulug'
bobolarim!
Hello,
my
great
ancestors!
O'zbekiston!
Uzbekistan!
Yurtim
mening!
My
homeland!
O'zbekiston!
Uzbekistan!
Faxrim
mening!
My
pride!
O'zbekiston!
Uzbekistan!
Jonim
mening!
My
soul!
O'zbekiston!
O'zbekiston!
Uzbekistan!
Uzbekistan!
O'zbekiston!
Uzbekistan!
Yurtim
mening!
My
homeland!
O'zbekiston!
Uzbekistan!
Faxrim
mening!
My
pride!
O'zbekiston!
Uzbekistan!
Jonim
mening!
My
soul!
O'zbekiston!
O'zbekiston!
Uzbekistan!
Uzbekistan!
Ahil
yashar
ko'p
millatlar
bag'ringda
Many
nations
live
in
harmony
Vatan
deya
jon
kuydirar
dardingda
Their
hearts
burn
with
love
for
their
Motherland
Do'stlar
biling
barcha
marra
bizniki!
Friends,
know
that
all
troubles
are
ours!
Har
bir
farzand
yetsa
Vatan
qadriga!
May
every
child
appreciate
the
value
of
their
Motherland!
Ahil
yashar
ko'p
millatlar
bag'ringda
Many
nations
live
in
harmony
Vatan
deya
jon
kuydirar
dardingda
Their
hearts
burn
with
love
for
their
Motherland
Do'stlar
biling
barcha
marra
bizniki
Friends,
know
that
all
troubles
are
ours
Har
bir
farzand
yetsa
Vatan
qadriga!
May
every
child
appreciate
the
value
of
their
Motherland!
O'zbekiston!
Uzbekistan!
Yurtim
mening!
My
homeland!
O'zbekiston!
Uzbekistan!
Faxrim
mening!
My
pride!
O'zbekiston!
Uzbekistan!
Jonim
mening!
My
soul!
O'zbekiston!
O'zbekiston!
Uzbekistan!
Uzbekistan!
Olloh
nazar
solgan
tiniq
osmonim!
God
has
blessed
our
clear
sky!
Omon
bo'lsin
xalq
deb
yongan
posbonim!
May
the
guards
who
watch
over
our
people
be
safe!
Olloh
nazar
solgan
tiniq
osmonim!
God
has
blessed
our
clear
sky!
Omon
bo'lsin
xalq
deb
yongan
posbonim!
May
the
guards
who
watch
over
our
people
be
safe!
Vatan
o'zing
shon-u,
shuhrat,
shavkatim!
Motherland,
you
are
my
glory,
my
honor,
my
greatness!
Men
uchun
bu
dunyodagi
jannatim!
You
are
my
paradise
in
this
world!
Vatan
o'zing
shon-u,
shuhrat,
shavkatim!
Motherland,
you
are
my
glory,
my
honor,
my
greatness!
Men
uchun
bu
dunyodagi
jannatim!
You
are
my
paradise
in
this
world!
O'zbekiston!
Uzbekistan!
Yurtim
mening!
My
homeland!
O'zbekiston!
Uzbekistan!
Faxrim
mening!
My
pride!
O'zbekiston!
Uzbekistan!
Jonim
mening!
My
soul!
O'zbekiston!
O'zbekiston!
Uzbekistan!
Uzbekistan!
O'zbekiston!
Uzbekistan!
Yurtim
mening!
My
homeland!
O'zbekiston!
Uzbekistan!
Faxrim
mening!
My
pride!
O'zbekiston!
Uzbekistan!
Jonim
mening!
My
soul!
O'zbekiston!
O'zbekiston!
Uzbekistan!
Uzbekistan!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.